"ثلثا الدول الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

    • two-thirds of the States Parties
        
    • two thirds of the States Parties
        
    • two-third of the States Parties
        
    • two-thirds majority of States parties
        
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN عملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN وعملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN وعملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    Pursuant to article 30, paragraph 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the necessary quorum for the meeting is two-third of the States Parties. UN عملا بالفقرة 4 من المادة 30 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن النصاب اللازم لعقد الجلسة هو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN وعملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN وعملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 72, paragraph 4, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN وعملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية، يُعقد الاجتماع باكتمال النصاب اللازم وهو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 43, paragraph 5, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN عملا بالفقرة 5 من المادة 43 من الاتفاقية، النصاب القانوني اللازم لعقد الاجتماع هو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 43, paragraph 5, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN عملا بالفقرة 5 من المادة 43 من الاتفاقية، النصاب القانوني اللازم لعقد الاجتماع هو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 43, paragraph 5, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN عملا بالفقرة 5 من المادة 43 من الاتفاقية، النصاب القانوني اللازم لعقد الاجتماع هو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 43, paragraph 5, of the Convention, the necessary quorum for the meeting is two-thirds of the States Parties. UN عملا بالفقرة 5 من المادة 43 من الاتفاقية، النصاب القانوني اللازم لعقد الاجتماع هو ثلثا الدول الأطراف.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at that meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. UN ويشكل ثلثا الدول الأطراف نصابا قانونيا في ذلك الاجتماع.
    33. Only about two thirds of the States Parties to the Treaty had concluded a Comprehensive Safeguards Agreement and Additional Protocol with IAEA. UN 33 - ولم يقم سوى ثلثا الدول الأطراف في المعاهدة بإبرام اتفاق ضمانات شاملة للبروتوكول الإضافي مع الوكالة.
    Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance. UN ويقدم الأمين العام أي تعديل يعتمده ثلثا الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة في المؤتمر إلى الجمعية العامة للموافقة عليه ثم إلى كافة الدول الأطراف لقبوله.
    Pursuant to article 30, paragraph 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the necessary quorum for the meeting is two-third of the States Parties. UN عملا بالفقرة 4 من المادة 30 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن النصاب اللازم لعقد الجلسة هو ثلثا الدول الأطراف.
    Pursuant to article 30, paragraph 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the necessary quorum for the meeting is two-third of the States Parties. UN عملا بالفقرة 4 من المادة 30 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن النصاب اللازم لعقد الجلسة هو ثلثا الدول الأطراف.
    The amendment will enter into force when it has been accepted by a two-thirds majority of States parties which shall have so notified the Secretary-General as depositary of the Convention. UN ويبدأ نفاذ التعديل عندما يقبله ثلثا الدول اﻷطراف بإشعار اﻷمين العام وديع الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus