"ثلجية" - Traduction Arabe en Anglais

• blizzard
• snowstorm
• snow
• ice
• snowball
• snowy
• hailstorm
• icicle
• hailstorms
• avalanches

Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
هل تعرفين أن العاصفة قد تكون ثلجية أو حتى حرباً خاطفة أو اعتداء أو غضب؟

Oh. Got you a goddamn blizzard your first time out.
‫أحضرت لك عاصفة ثلجية ‫في أول مرة تخرجين فيها

We had a snowstorm for three days and nights
كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

A great snow squall is falling far into spring.
عاصفة ثلجية عظيمة تسقط الآن في قصل الربيع

Hmm. Am I hallucinating, or is that ice coming straight towards us?
حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟

Because there's a blizzard coming. You could get snowed in.
لأن هنالك عاصفة ثلجية قادمة، يمكن أن تحاصرك الثلوج

I don't know if you can tell, but a blizzard just blew in about an hour ago.
أنا لا أعرف إذا يجب أن أخبركم التالي لكن عاصفة ثلجية وصلت قبل حوالي ساعة

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية

A blizzard had trapped half our battalion behind the German line.
عاصفة ثلجية ادت إلى دفع نصف منظمتنا إلى الحدود الألمانية

We're getting forecasts of a hurricane-force blizzard coming tonight...
نحن نحصل على توقعات بقدوم عاصفة ثلجية الليلة

It was four years ago, in a blizzard, on February 2nd, the day of the hedge-- or the hog, or the, uh-- uh, groundhog.
نعم ، كان هذا منذ 4 سنوات في عاصفة ثلجية في الثاني من فبراير

There was a blinding snowstorm right here in New York City.
كانت هناك عاصفة ثلجية تسبب العمى هنا في مدينة نيويورك

Now let's update you on the snowstorm and school closures.
الآن، دعنا نبلغكم عن وقوع عاصفة ثلجية وإغلاق المدرسة.

And gradually, the beautiful woman she once was became no more than a phantom, wandering away in a snowstorm.
سوى التخطيط للفراغ لأيام قادمة وتتذكر كم كانت امرأة جميلة وأصبحت مجرد شبح يطوف في عاصفة ثلجية

Okay, but be careful. There's some snow monsters out there.
حسنا ، كن حذرا ، هناك عاصفة ثلجية بالخارج

She posted a photo in March of a snowstorm, but there was no snow in New York.
لقد نشرت صورة في مارس لعاصفة ثلجية ولم يكن هنالك ثلج في نيويورك

She can take an olive jar and turn it into a snow globe.
تستطيع ان تاخذ وعاء زيتون وتحوله الى بلورة زينة ثلجية

Do you have any ice cubes I can rub on my nipples?
هل لديكى أى مكعبات ثلجية يمكننى أن أضعها على جسدى ؟

Now he's checking swordfish And turning champagne into ice cubes.
والآن أصبح يتفقد السمك ويحول الشمبانيا إلى مكعبات ثلجية

But... why I do not send small ice storm to make sure.
ولكن لم لا أرسل إليه عاصفة ثلجية حتى أتأكد من موته

If we didn't have any carbon dioxide in our atmosphere, the Earth would just be a great big snowball, and we wouldn't be here.
إذا لم يكن لدينا أي ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي ستكون الأرض مُجرد كُرة ثلجية كبيرة و لن نكون هنا.

There's this beautiful dining table in the middle of a snowy field.
لقد كان هناك مائدة عشاء جميلة وسط منطقة بيضاء ثلجية واسعة

Iocals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.
يقول السكان المحليون بأنّ ما بدأ كعاصفة ثلجية بوقت متأخر من هذا اليوم تحوّل إلى ضربات برق هائلة

There's no time for a crossbow, find me an icicle.
ليس هناك وقت لصنع النشابية اعثر لي على قطعة ثلجية حادة

Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.
خلال السنوات الـ30 الماضية هذه البلدة كان عندها أعاصير أكثر وموجات حرارية وعواصف ثلجية من أيّ بلدة أخرى في البلاد.

Terraquakes, avalanches, landslides... everywhere you go you try do good and always fails.
زلازل إنهيارات أرضية إنهيارات ثلجية أينما ذهبت تحاولين فعل الخير وكل مرة تفشلين