"ثماني وظائف من" - Traduction Arabe en Anglais

• eight posts in
• of eight
• eight posts from
• eight of
• eight posts at the

19.34 Resources would provide for eight posts in the Professional category and above and four Local level posts.
٩١-٤٣ ستغطي الموارد تكلفة ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من الرتبة المحلية.

60. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible for all legal matters within the Registry.
60 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة.

This includes five women in D2 level posts out of a total number of eight Fund-wide D2 posts.
ويشمل ذلك خمس نساء في وظائف برتبة مد - 2 من أصل الوظائف التي يبلغ مجموعها ثماني وظائف من رتبة مد - 2 على نطاق الصندوق.

26. The Committee was informed that the Secretariat’s proposed funded staffing level of 406 posts for the support account took account of the redeployment of eight posts from the Department of Management units to the Department of Peacekeeping Operations, the redeployment within the Department of Peacekeeping Operations of eight other posts and the request for six additional posts for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
٢٦ - وأبلغت اللجنة بأن مستوى الملاك المقترح من اﻷمانة العامة لحساب الدعم، والبالغ ٤٠٦ وظائف، يأخذ في الحسبان نقل ثماني وظائف من وحدات إدارة الشؤون اﻹدارية إلى إدارة عمليات حفظ السلام، ونقل ثماني وظائف أخرى داخل إدارة عمليات حفظ السلام، وطلب ست وظائف إضافية لمقر بعثات الانتشار السريع.

8.42 The estimated requirements of $2,829,400 would provide for the continuation of eight posts in the Professional category and above and six General Service posts.
٨-٢٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨٢٩ ٢ دولار، تكلفة استمرار ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وست وظائف من فئة الخدمات العامة.

The proposed staffing table of the Electoral Assistance Division consists of eight posts in the Professional category and above and four General Service (Other level) posts.
ويتألف ملاك الموظفين المقترح لشعبة المساعدة الانتخابية من ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

70. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible, under the direct supervision of the Registrar, for all legal matters within the Registry.
70 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة، تحت الإشراف المباشر لرئيس القلم.

69. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible, under the direct supervision of the Registrar, for all legal matters within the Registry.
69 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة، تحت الإشراف المباشر لرئيس القلم.

78. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible, under the direct supervision of the Registrar, for all legal matters within the Registry.
78 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة، تحت الإشراف المباشر لرئيس القلم.

74. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible, under the direct supervision of the Registrar, for all legal matters within the Registry.
74 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة، تحت الإشراف المباشر لرئيس القلم.

66. The Department of Legal Matters, composed of eight posts in the Professional category and one in the General Service category, is responsible, under the direct supervision of the Registrar, for all legal matters within the Registry.
66 - تتكون إدارة الشؤون القانونية من ثماني وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن جميع الشؤون القانونية داخل قلم المحكمة، تحت الإشراف المباشر لرئيس القلم.

International staff: Increase of eight Field service (new)
الموظفون الدوليون: زيادة ثماني وظائف من فئة الخدمة الميدانية (جديدة)

This takes into account the redeployment of eight posts from the Office of Human Resources Management, which are additional to the previous redeployment of three posts (two from the Office of Human Resources Management and one from the Executive Office of the Department of Administration and Management), to the Department of Peace-keeping Operations.
وهذا يضع في الاعتبار نقل ثماني وظائف من مكتب إدارة الموارد البشرية، وذلك باﻹضافة إلى نقل ثلاث وظائف في السابق )وظيفتان من مكتب إدارة الموارد البشرية ووظيفة واحدة من المكتب التنفيذي ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم(، إلى ادارة عمليات حفظ السلام.

To minimize the increase in staff costs, two senior management posts (one D-2 and one D-1) were abolished to reduce managerial overhead and dedicate additional capacity to technical work (equivalent to five General Service posts), while eight posts from the core budget were transferred to the fee-based budgets of the CDM and ITL.
ولتقليل الزيادة في تكاليف الموظفين إلى الحد الأدنى، ألغيت وظيفتان على مستوى الإدارة العليا (إحداهما برتبة مد-2 والأخرى برتبة مد-1) لتخفيض النفقات العامة على مستوى الإدارة وتخصيص القدرة الإضافية للعمل التقني (ما يعادل خمس وظائف من فئة الخدمات العامة)، بينما حولت ثماني وظائف من الميزانية الأساسية إلى ميزانيتي آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات الدولي القائمتين على الرسوم.

eight of the required posts had been redeployed for other purposes during the current budget period on the assumption that the Gali workshop would have been relocated.
وكانت ثماني وظائف من الوظائف اللازمة قد نقلت لأغراض أخرى خلال فترة الميزانية افتراضا أن الورشة ستنقل إلى مكان آخر.

It is proposed to maintain the present staffing of this section, consisting of eight posts at the P-3, P-2 and General Service (Other level) levels.
ومن المقترح المحافظة على ملاك الوظائف الراهن لهذا القسم، الذي يتألف من ثماني وظائف من رتبة ف - ٣ وف - ٢ وفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.