"ثمينه" - Traduction Arabe en Anglais

• precious
• priceless
• expensive

But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.
ولكن لدي تجربه ثمينه وصغيره كزوج والا لما توقعت هكذا توقعات

This necklace was precious to him. He was coming back for it, and we killed him.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

I just think he is precious. I think he is a precious gift from God.
اعتقد انه ثمين اعتقد انه هدية ثمينه من الرب

Don't worry about that, it's just a priceless antique.
لا تقلق عليه إنه فقط قطعة أثرية ثمينه

Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword.
نابليون كان عنده ثلاث ماسات ثمينه وضعها فى مقبضِ سيفه

But I don't know why, but I feel today... that it was an expensive bargain.
لكن لا أعرف لما اليوم أحس أنها مقايضه ثمينه أرجوا أن تجلس

All right, pick it up. - Careful. expensive stuff inside.
حسنا احملها احذر ان فيها اشياء ثمينه جدا

Pack it in slush. This is precious cargo.
ضعيه فى الثلج,هذه البضاعه ثمينه.

Life is precious because we know we're going to die!
الحياة ثمينه لأننا نعلم أننا سوف نموت

She's lost enough time, every moment is precious.
انها فقدت مايكفي من الوقت كل لحظه ثمينه

When I understand that the glass is already broken, every moment with it is precious."
"عندما أتفهم أن الكوب مكسور بالفعل" "كل لحظة معه تكون ثمينه"

You managed to find something so precious.
هل يمكنك العثور على اشياء ثمينه كهذه

When you reach a certain age, you want to spend what precious little time you have left with people you actually like, not some bozos who glommed onto you.
... عندما تبلغين سنًا معيننًا .. أنتِ تريدين أن تقضي كل دقيقيه ثمينه .مع أناس أنتي تحبينهم في الحقيقة

Maggie... I am a precious government asset.
ماجي , انا أصول حكوميه ثمينه

My, what a precious little kitty you have.
يا لها من قطه ثمينه

An innocent barber who has priceless coins in his nephew's gut.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.
هذه دليل كف البوذا ، إنها ثمينه

What makes the information so priceless?
مالذي يجعل المعلومات ثمينه جداً .. ؟

I have priceless Chinese coins in my stomach.
لدى عملات معدنيه ثمينه فى معدتى

Look, Josh, I don't feel comfortable with you giving Nicky expensive gifts.
انظر يا (جوش) انا لا اشعر بالراحه بأعطائك ل(نيكى) هدايا ثمينه

Handcrafted in Italy. One hundred percent expensive.
مصنوعة يدويا في ايطاليا و ثمينه جدا

It's very expensive.
إنها ثمينه للغاية.