"ثمّ ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Then what
• Then how

Franny, if you had to work, Then what would you do?
فراني،إذا كان لا بُدَّ أنْ تَعْملَ ثمّ ماذا ستعمل ؟

You're gonna take out these Patriot sons of bitches, Then what are you gonna do?
ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟

So if this wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, Then what was this?
إذن لو أنَّ هذا ما كَانَ حول إنتقمْ على جديون إذا هو لَمْ يَسْجنْ الرجل، ثمّ ماذا هذا؟

Then what's this ATM receipt from this morning doing in here?
ثمّ ماذا هذا إيصال مكائن سحب النقود من هذا الصباح يعمل هنا؟

Set up a safe house, gather Intel, and Then what?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

...a certificate of being normal, Then what's my use here?
. . شهادة وجود وضع طبيعي، ثمّ ماذا إستعمالي هنا؟

Then what could be more important than purifying the water your family drinks?
ثمّ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميّة من تنقية الماء الذي تشربه عائلتك

Then what about this $9,0000 caviar bill from last month?
ثمّ ماذا عن هذا 9,000$ فاتورة كافيارِ للشهر الماضي؟

Then what you going to do, bake some cookies?
ثمّ ماذا ستفعل بعد ذلك تخبز بعض الكعك المحلّى؟

If this is the truth that you've been looking for... Then what is left to believe in?
إذا هذه الحقيقة بأنّك تبحث عنه... ثمّ ماذا يترك للأمن؟

- Then what am I doing here?
- ثمّ ماذا أَعْملُ هنا؟ - أنا لا أَعْرفُ.

Then what should I, your pupil, do?
ثمّ ماذا يجب أن على تلميذك ان يفعل

There doesn't seem to be any disturbances in the grass.There's no bleaching of any sort, so Then what do you think is the fastest way to get it in the water?
هناك لا يبدو لكي يكون أيّ إضطرابات في العشب. ليس هناك تقصير أيّ نوع، لذا ثمّ ماذا تعتقد الطريق الأسرع للحصول عليه في الماء؟

Then what can I do?
ثمّ ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟

Then what were the tests on you?
ثمّ ماذا كانت الإختبارات عليك؟

And-- and Then what happens after the binge?
ومِن ثمّ ماذا يحدث حين انتهاء "المرح الصاخب"؟

If Charles abdicates the throne, Then what?
، اذا تنازل (تشارلز) عن العرش ثمّ ماذا ؟

Okay, they grab Eleanor. And Then what?
-حسنٌ، يقبضون على (إلينور)، ثمّ ماذا بعد؟

Then what do you suggest?
ثمّ ماذا تَقترحُ؟

Then what do we do?
ثمّ ماذا عَمِلنا نحن؟

Well, Then how about cocktails around 7:00?
حَسناً، ثمّ ماذا عَنْ كوكتيلات حول 7: 00؟