"ثمّ هي" - Traduction Arabe en Anglais

• then she

It was this incredibly meaningful thing just between the two of us, and then she goes off and tells everybody that it was lousy.
كان هذا الشّيء ذو معنى غاية في الروعة ، بيننا نحن الاثنان فقط ثمّ هي تذهب و تخبر الجميع أنّه كان سيّئًا

then she made a few big deposits before his death.
ومن ثمّ هي صنعت بعض الودائع الكبيره قبل وفاته

then she'll expect the same from the men in her future.
ثمّ هي سَتَتوقّعُ نفس مِنْ الرجالِ في مستقبلِها.

But if the mommy doesn't have a pass, then she's not allowed to be there, so they have to arrest her.
لكن إذا الماما ما عِنْدَهُ a ترخيص، ثمّ هي لَمْ تُسْمَحُ للِكي تَكُونَ هناك، لذا هم يَجِبُ أَنْ يَعتقلوها.

And then she's in the backseat with a slipped disk when they pull his car out of the river?
ومن ثمّ هي في المقعد الخلفيّ بإنزلاق غضروفي عندما سحبوا سيارته من النهر

You know, Mom, the way all the money slipped through my fingers wondering if she still loves me, then she is the only
مُتَعجِّب إذا هي ما زالَتْ تَحبُّني، ثمّ هي الوحيدونُ لا جينزَ.

then she and I could finish the job together.
ثمّ هي وأنا يمكن أن ينهي الشغل سوية.

If someone doesn't, then she'll always look like a monster because of me.
إذا شخص ما لا، ثمّ هي سَتَبْدو مثل دائماً وحش بسبي.

Mother tasted your stuffing at the Thanksgiving Turkey Trot... and ever since then she's wanted the recipe.
ذاقتْ الأمُ الحَشوة في رقصة الديكة الروميةِ الشكر... ومُنذُ أن ثمّ هي مطلوبةُ الوصفةُ.

If Agatha's own blood weeps from her wounds... then she will not be recognized.
إذا دمِّ أجاثا الخاص تَبْكي مِنْ جروحِها... ثمّ هي لَنْ تُعْرَفُ.

An hour class, then she and her husband usually have a picnic lunch.
صنف ساعةِ، ثمّ هي وها الزوج عِنْدَهُ عادة a غداء نزهةِ.

If she missed the flight, then she'd be bounced to the Minneapolis corridor, and I could nab her flights.
إذا تغيّبت عن الطيران، ثمّ هي يكون موثوبا إلى ممر Minneapolis، وأنا يمكن أن أمسك رحلاتها.

then she'll enjoy her love life again.
ثمّ هي سَتَتمتّعُ بحياةِ حبِّها ثانيةً.

One time she's Mimi, then she's Kurt, then she's Duncan, then she's Mary.
في اوقات تكون "ميمي"، ثمّ تكون "كورت"، ثمّ تكون "دنكان"، ثمّ هي "ماري".

I don't think he deserves that girl, and if he's not man enough to take that leap of faith, then she's better off without him.
أنا لا أعتقد يَستحقُّ تلك البنتِ، وإذا هو لَيسَ رجلاً بما فيه الكفاية لأَخْذ تلك القفزةِ مِنْ الإيمانِ، ثمّ هي أفضل حالاً بدونه.

He was her fantasy, but then she found out he was doing her mom.
هو كان خيالها منذ أن مات رجلها العجوز. ثمّ هي tound خارج السّيد لومباردو كان يعمل أمّها، والذي هل كان.

Oh, well, Lilith's dropping him off around noon, then she's off to visit a colleague for Thanksgiving in Vancouver.
أوه، حَسناً، سُقُوط ليليث ه مِنْ حوالي وقت الظهر، ثمّ هي مِنْ للزيَاْرَة a زميل للشكر في فانكوفر.

Well, then she sort of did this.
حَسناً، ثمّ هي نوع عَمِلَ هذا.

She started coughing, then she couldn't breathe.
بدأت بسعال، ثمّ هي لا تستطيع أن تتنفّس.

One minute she's here and in the next she's not and then she's calling out of the blue for an urgent money drop.
للحظةٍ هي تكونُ هنا و بعدها لا تكون كذلك، و من ثمّ هي تكلّمكِ من العدم لتتركي مالاً عاجلاً!