"ثم أدلى ببيانات" - Traduction Arabe en Anglais

• statements were then made by the

statements were then made by the representatives of the Ukraine, Singapore, Norway, Colombia, Ireland, the United Kingdom, France, Mauritius and Tunisia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو أوكرانيا وسنغافورة والنرويج وكولومبيا وأيرلندا والمملكة المتحدة وفرنسا وموريشيوس وتونس.

statements were then made by the representatives of Sweden, Ireland, Belgium, Portugal, Italy and Spain.
ثم أدلى ببيانات ممثلو السويد وآيرلندا وبلجيكا والبرتغال وإيطاليا وإسبانيا.

statements were then made by the Minister of Health and Social Services of Namibia, and by the representatives of Bangladesh and France.
ثم أدلى ببيانات وزير الصحة والخدمات الاجتماعية في ناميبيا وممثلا بنغلاديش وفرنسا.

statements were then made by the representatives of China, France, Argentina, Mali and Malaysia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الصين وفرنسا والأرجنتين ومالي وماليزيا.

statements were then made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Tunisia, the Netherlands and Ukraine.
ثم أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكندا وتونس وهولندا وأوكرانيا.

statements were then made by the representatives of the Russian Federation, Bangladesh and Jamaica.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وبنغلاديش وجامايكا.

statements were then made by the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany and Italy.
ثم أدلى ببيانات ممثلو البوسنة والهرسك، وألمانيا، وإيطاليا.

statements were then made by the representatives of Romania, Senegal, Poland, Bulgaria and Nepal.
ثم أدلى ببيانات ممثلو رومانيا والسنغال وبولندا وبلغاريا ونيبال.

statements were then made by the representatives of Cuba, Algeria, Egypt, the United States, India and Cameroon.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والجزائر ومصر والولايات المتحدة والهند والكاميرون.

statements were then made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Turkey and India.
ثم أدلى ببيانات ممثلــو جمهوريــة إيران الاسلامية، وتركيا، والهند.

statements were then made by the representatives of Tunisia, Ukraine, Ireland, France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation and Mali.
ثم أدلى ببيانات ممثلو تونس وأوكرانيا وأيرلندا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والاتحاد الروسي ومالي.

statements were then made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, France, Tunisia, Ukraine, Malaysia, Bangladesh, the Russian Federation, Canada, Namibia, Mali, Argentina, Jamaica and the Netherlands, and by the President, speaking in his capacity as the representative of China.
ثم أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا، وتونس، وأوكرانيا، وماليزيا، وبنغلاديش، والاتحاد الروسي، وكندا، وناميبيا، ومالي، والأرجنتين، وجامايكا، وهولندا، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل الصين.

The Rapporteur made a statement. statements were then made by the representatives of Argentina, Ethiopia, Finland, France, India, Jamaica, Japan, the Russian Federation, Tunisia, the United States and Zambia, as well as by the observers for China and Trinidad and Tobago.
أدلى المقرر ببيان، ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا والهند وجامايكا واليابان والاتحاد الروسي وتونس والولايات المتحدة وزامبيا، فضلا عن المراقبين عن الصين وترينيداد وتوباغو.

statements were then made by the representatives of the United States of America, France, Bangladesh, Mali, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ireland, China, Colombia, Mauritius, Ukraine, Norway, Jamaica, the Russian Federation and Singapore, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Tunisia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، وفرنسا، وبنغلاديش، ومالي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وأيرلندا، والصين، وكولومبيا، وموريشيوس، وأوكرانيا، والنرويج، وجامايكا، والاتحاد الروسي، وسنغافورة، والرئيس، الذي تكلم بصفته ممثل تونس.

statements were then made by the representatives of the United States of America, France, Jamaica, Bangladesh, Mali, Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Singapore, Colombia, Norway, the Russian Federation, China, Mauritius and Ukraine, and by the President, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Tunisia.
ثم أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، وفرنسا، وجامايكا، وبنغلاديش، ومالي، وأيرلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وسنغافورة، وكولومبيا، والنرويج، والاتحاد الروسي، والصين، وموريشيوس، وأوكرانيا، وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته وزير خارجية تونس.

statements were then made by the representative of Côte d'Ivoire, the Deputy Minister for Foreign Affairs of France and the representatives of Austria, Yemen, Belgium, the Union of Soviet Socialist Republics, the United States of America, Zaire, Cuba, Romania, Ecuador, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe and Canada.
ثم أدلى ببيانات ممثل كوت ديفوار ونائب وزير خارجية فرنسا وممثلو النمسا واليمن وبلجيكا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة اﻷمريكية وزائير وكوبا ورومانيا واكوادور والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وزمبابوي وكندا.

statements were then made by the representatives of Brazil, Chile, the United Kingdom, Algeria, China, Benin, France, Germany, Angola, Pakistan, the Philippines, Romania, the Russian Federation and Spain, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the United States.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل وشيلي والمملكة المتحدة والجزائر والصين وبنن وفرنسا وألمانيا وأنغولا وباكستان والفلبين ورومانيا والاتحاد الروسي وإسبانيا، والرئيس، متحدثا بصفته ممثلا للولايات المتحدة.

statements were then made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic, India and Yemen.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والجمهورية العربية السورية والهند واليمن.

statements were then made by the representatives of the United States, Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Egypt.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة وجامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ومصر.

19. statements were then made by the respondents, Eveline Herfkens, Executive Coordinator of the Millennium Development Goals Campaign; Reinhard Munzberg, Special Representative of IMF to the United Nations; and Melinda Kimble, Senior Vice President for Programmes of the United Nations Foundation.
19 - ثم أدلى ببيانات على سبيل الرد كل من ايفلين هرفْكِنس، المنسقة التنفيذية لحملة الأهداف الإنمائية للألفية؛ وراينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة؛ ومليندا كيمبل، النائبة الأقدم المعنية بالبرامج لرئيس مؤسسة الأمم المتحدة.