the Council then adopted the draft resolution as circulated. | UN | ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة. |
the Council then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي. |
25. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٢٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
15. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
the Council then adopted draft resolution E/1998/L.28 as orally revised and amended. | UN | ثم اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.28 بصيغته المنقحة شفويا والمعدلة. |
58. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٥٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
14. the Council then adopted the draft resolution, as orally amended. | UN | ١٤ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
25. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٢٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
15. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
12. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٢١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
77. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٧٧ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
58. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٥٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
14. the Council then adopted the draft resolution, as orally amended. | UN | ١٤ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
31. the Council then adopted the draft resolution by a roll-call vote of 28 to 12, with 8 abstentions. | UN | ٣١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٢٨ صوتا مقابل ١٢، وامتناع ٨ دول عن التصويت. |
36. the Council then adopted the draft resolution by a roll-call vote of 45 to 1. | UN | ٣٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٥ صوتا مقابل صوت واحد. |
61. the Council then adopted the draft resolution as contained in the revised text. | UN | ٦١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته الواردة في النص المنقح. |
the Council then adopted the draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 51 to one. | UN | ٧٨ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل، بأغلبية ٥١ صوتا مقابل صوت واحد. |
29. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | ٢٩ - ومن ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
20. the Council then adopted draft resolution E/1995/L.62, as orally corrected. | UN | ٢٠ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.62 بصيغته المصوبة شفويا. |
186. the Council then adopted draft resolution E/1995/L.64, as orally corrected. | UN | ١٨٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/1995/L.64، بالصيغة المصوب بها شفويا. |
10. the Council then adopted draft resolution E/1995/L.63, as orally amended. | UN | ١٠ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.63 بصيغته المعدلة شفويا. |