"ثواني من" - Traduction Arabe en Anglais

• seconds of
• seconds from
• a few seconds
• seconds away from

They may have water squirt, but we have 8 seconds of glory.
ربما تكون لديهم مسدسات مائية لكن لدينا ثمان ثواني من المجد

Most people decide what they think about you within the first seven seconds of meeting you.
معظم الناس يقررون رأيهم فيك خلال أول سبع ثواني من لقاؤك

Life, career, future, all officially ruined, all for a couple of stupid seconds of fun.
حياة,وظيفة,مستقبل كلها رسمياً تدمرت كلها بسبب ثواني من المتعة

Finally, we found the men huddled in a cave, seconds from death.
, أخيرا , وجدنا الرجال متعجمعين في كهف ثواني من الموت

And here he is a few seconds later when he was crying because he dropped his cupcake.
و هو هنا بعد ثواني من تلك الصورة عندما كان يبكي لأنه أوقع الكعكه

Guy was about five seconds away from tearing me apart.
الرجل كان على بعد خمس ثواني .من أن يمزقني إرباً

Uh, may I offer anyone seconds of quiche, quince, or quinoa?
اه، هل لي أن أقدم أي ثواني من كويش، سفرجل، أو الكينوا؟

We need very controlled stimuli, where we just see two or three seconds of pain, and we need to repeat many of them, which is why we need to make them ourselves.
حيث نرى فقط إثنتان او ثلاث ثواني من الألم ونحتاج إلى تكرار العديد منهم، لهذا السبب نحتاج الى ان نعملهم بأنفسنا.

Now, if the liquid in this vial is benzene, the ink from this check will disappear completely within five seconds of contact.
والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً خلال 5 ثواني من الملامسة

Wait for another two or three seconds of life because you're so fucking weak you just can't stand to see it end?
انتظر ل 2 او 3 ثواني من الحياة لأنك ضعيف للغاية لا تستطيع النهوض لرؤية نهايتها

Why learn about the world when within seven seconds of opening your MacBook, you could be in a photo-realistic grenade battle with an 8-year-old in Saginaw, or watching under-aged Hungarian gangbang videos?
لماذا تتعلم عن العالم بينما خلال ثواني من فتح جهازك يمكنك أن تكون في معركة قريبة من الواقع

When the MALP sent back just a few seconds of telemetry, ... . . we knew the gate was horizontal, and...
عندما ارسل المسيار بعض ثواني من الارسال علمنا ان البوابة كانت افقية

We then need ten seconds of one-on-one time with the computer, to download...
نحن ثمّ نحتاج عشرة ثواني من لانزال ما نريدة وأخذة

Within seconds of its administration, the most powerful men in the world will be choking on death.
وخلال ثواني من ذلك... سيختنق أشد رجال العالم سلطة... حتى الموت.

Repeat first three seconds of clip two.
أعِد ثلاثة ثواني من المقطع الثاني

- That's three hours of boredom... followed by seven seconds of sheer terror.
-لقد كانت ثلاث ساعات من الملل أعقبها سبع ثواني من الرعب المروع

We hack a few seconds of innocuous footage of the rocket into the security system, have it repeat and then Happy can waltz in and out without anyone seeing.
نخترق ثواني من التسجيل حيث لا يوجد شيء مريب بخصوص الصاروخ من أرشيف نظام المراقبة نقوم بتكرار التسجيل و من ثم (هابي) يمكنها الدخول و الخروج

No, hostile is three seconds from now when my foot's up your ass.
لا، معادية هو ثلاث ثواني من الآن عند قدمي لتصل مؤخرتك.

On this continent, a child dies every six seconds from malnutrition.
في هذه القارة، يموت طفل كلّ 6 ثواني من سوء التغذية

That's how I got that fuckin'name, my nigga, because, yo, I'm three seconds from blowing this whole fucking world up.
هكذا حصلت على اسمي, يا زنجي لأنني, على بعد ثلاثة ثواني من تفجير هذا العالم اللعين برمته

He's seconds away from getting his whole head blown off by a bunch of Ractonians, okay?
إنه على بعد ثواني من انفجار راسه من قبل ثلة من الراكتونيان طيب؟