"ثورزبى" - Traduction Arabe en Anglais

• Thursby

It'll help some if you meet Thursby in the lobby.
سيكون من الأفضل ان تقابلى ثورزبى فى ردهة الفندق,

But there's only two, because Thursby certainly killed your partner.
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

He actually did shoot Thursby and Jacoby, didn't he?
لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟

Miss Wonderly's sister ran away from New York with a fellow named Floyd Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Miss Wonderly has seen Thursby and has a date to meet him tonight.
ولدى الأنسة ووندرلى موعد مع ثورزبى الليلة

Just this, Thursby was shot down in front of his hotel about a half an hour after you left Bush Street.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

- We thought you could tell us that. - I've never seen Thursby, dead or alive.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

For instance, I've gotta have some sort of a line on your Floyd Thursby.
مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى,

He came into my office late this afternoon and hired me to find something that Thursby was supposed to have on him when he was bumped off.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل,

Why did he shoot Thursby and why, where and how did he shoot Captain Jacoby?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

Jacoby and Thursby were killed by a kid named Wilmer Cook.
ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

When you first came to my office, why did you want Thursby shadowed?
عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى ؟

And you could have stood as close to him as you liked in the dark and put a hole through him with a gun you got from Thursby that evening.
كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة,

You thought Thursby would tackle Miles and one or the other would go down.
لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر,

And when you heard Thursby was shot, you knew Gutman was in town.
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

And you knew you needed another protector, somebody to fill Thursby's boots, so you came back to me.
وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الىّ,

I won't walk in Thursby's and I don't know how many others' footsteps!
لن آخذ مكان ثورزبى, ولامكان لا ادرى كم من اشخاص اوقعت بهم,

I have reason to believe that she's here in San Francisco with a man by the name of Thursby, Floyd Thursby.
عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو مع رجل اسمه"ثورزبى" فلويد ثورزبى

Corinne didn't call for her mail, but Floyd Thursby did.
لم تأتى "كورين" لتفقد بريدها, لكن "فلويد ثورزبى" قد فعل,

- He was tailing a guy named Thursby. - What for?
كان يلاحق رجلا يُدعى ثورزبى ولماذا ؟