"ثيراس" - Traduction Arabe en Anglais

• Thrace

Lieutenant Thrace is being replaced in the slot by Lieutenant Anders.
الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس

There's a Kara Thrace who habitually strikes fellow officers and disobeys orders.
يوجد (كارا ثيراس) التى أعتادت على مخالفة أوامر الضباط الأعلى رتبة

...is 1000/0 proof positive match for one Kara Thrace.
الحامض النووي مُتطابق تماماً (مع كابتن (كارا ثيراس

Lt. Thrace, to what do I owe this honour?
الملازم (ثيراس) , الي ماذا ادين بهذا الفخر ؟

No Colonial transponder, and it's too large to be Thrace's Cylon Raider.
(وليست من مركبات مستعمرات , وهي كبيرة عن مركبة (ثيراس

Lieutenant Thrace says that there are survivors back on the Colonies.
الملازم (ثيراس) تقول أنه يوجد ناجون على متن المستعمرات

Lieutenant Thrace, I hope you have that Arrow handy.
الملازم (ثيراس) , أتمنى أن يكون لديك السهم المفيد

Madam President, moments ago, Lt. Thrace took the Cylon Raider...
سيدتي الرئيسة , منذ قليل اخذت الملازم (ثيراس) مركبة السيلونز

The question you really want to ask me... is whether or not I asked Lt. Thrace to take the Raider to Caprica.
(اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا

Lt. Thrace won't be able to find us once she retrieve the Arrow from Caprica.
الملازم (ثيراس) لن تكون قادرة علي إيجادنا فى حالة جلبها السهم من (كابريكا)

Lt. Thrace, can I have a word?
الملازم (ثيراس) , ايمكنني الحديث اليك قليلا؟

Lt. Thrace, why didn't you tell me... we had another attack force hidden in the freighters?
.. الملازم (ثيراس) , لماذا لم تخبريني انه لدينا قوة هجوم اخري مختبئة بالناقلة؟

Lt. Thrace, this is not a request. Well, Capt. Adama!
. ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما

Lt. Thrace, please report to the CO's quarters.
الملازم( ثيراس), رجاءاحضريالي قمرةالقيادة

- Lt. Thrace. Good to see you. - Good to see you, too.
الملازم (ثيراس) , من الرائع رؤيتك - من السرور رؤيتك ايضا -

You are right on the edge, Thrace. Careful you don't fall off.
لقد تعديتي الحدود يا (ثيراس) احذري من التمادي

Gemenon Traveller, Raptor seven-one-niner... inbound with Lt. Thrace aboard.
(الي الناقلة (جمينون (المركبة (رابتور 719 (حاملة الملازم (ثيراس

No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking.
! لايوجد تعبير مبالغ كعودة (كارا ثيراس) لعالم المشي

Commander Adama, I just wanted to say how very sorry I am about Lt. Thrace.
(القائد (اداما) , فقط اود التعبير كم انا حزينة لاجل الملازم (ثيراس

Neither of you can let go of Kara Thrace because she's your last link to Zak.
(كلاكما لايمكن التخلي عن الملازم (ثيراس) لانها اخر صلة (بزاك