"ثيودور" - Traduction Arabe en Anglais

• Theodore
• Theodor
• Theodoor
• Teodor
• Théodore
• Simon
• Fausto

Theodore Roosevelt's 35th birthday just arrived, and it's in terrible condition.
عيد ميلاد ثيودور روزفلت وصلت للتو وهي في حالة سيئة

But, Theodore, I simply do not feel that Lincoln....
ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن

Theodore Nkodo, Director, Central Operations, African Development Bank
ثيودور نكودو، مدير، العمليات المركزية، مصرف التنمية الأفريقي

Theodor Meron, Judge, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
ثيودور ميلون، قاضٍ، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Likewise, I commend the other Vice-Chairmen, Mr. Stefan Barriga of Liechtenstein and Mr. Theodor Cosmin Onisii of Romania, for their invaluable contributions.
وبالمثل، أشيد بالنائبين الآخرين للرئيس، السيد ستيفان باريغا، ممثل ليختنشتاين، والسيد ثيودور كوسمين أونيسي، ممثل رومانيا، على إسهاماتهما القيّمة للغاية.

Theodore Miriung was extremely helpful during the Special Rapporteur's visit to Bougainville.
وكان ثيودور ميريونغ مفيداً إلى أبعد حد أثناء زيارة المقرر الخاص إلى بوغانفيل.

Theodore Peus. It's so nice to finally meet you.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

Have you really forgot what the name Theodore Patrick Swift means?
هل نسيت حقا ما اسم ثيودور باتريك سويفت يعني؟

Theodore Patrick Swift moves his money on a regular basis through Whitechapel, de facto fiefdom, you might say, of his estranged daughter, your beloved Miss Susan, and that money is stolen.
ثيودور باتريك سويفت ينقل أمواله على أساس منتظم من خلال وايتكابيل،

Theodore Roosevelt hated the fact that a bear was named after him.
كره ثيودور روزفلت حقيقة أن دباً سُمّي عليه.

I like to pretend like I'm your lover on the down-low, Theodore K. Mullins.
أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز.

Because this is the morning I tell Theodore Banner that my fellow senior editors... are going to treat me like more than just a titular senior editor... or I quit.
لأن هذا الصباحُ أُخبرُت ثيودور بنر زميلي المحرر الراشد أن يعاملني مثل المحررين الراشدين

This is Theodore Joadson of the Anti-Slavery Society and owner of the Forten Shipping Service.
هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن

I'd have to say mine is Theodore Roosevelt for his work with the Rough Riders.
أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه

Tatars took away Ivan. Only Theodore is left.
التتار اخذوا ايفان معهم لم يتبقى سوى ثيودور

Devil's Tower, Wyoming was the first national monument erected in this country by Theodore Roosevelt in 1915.
و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Khalida Rashid Khan, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها القاضي ثيودور ميرون، والقاضية رشيد خالدة خان، والسيد سيرج براميرتس، والسيد حسن بوبكر جالو.

Progress report of the President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Judge Theodor Meron
تقرير مرحلي لرئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، القاضي ثيودور ميرون

The President, Judge Theodor Meron, and the Prosecutor, Serge Brammertz, continued to fulfil their duties at the Tribunal.
وواصل الرئيس، القاضي ثيودور ميرون، والمدعي العام، سيرج براميرتز، أداء مهامهما في المحكمة.

But in 1919, Theodor Kaluza, a virtually unknown German mathematician, had the courage to challenge the obvious.
لكن فى 1919,ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون.

Mr. Theodoor van BOVEN
السيد ثيودور فان بوفن

First Vice-Chairman: Mr. Teodor Viorel Melescanu
النائب الأول للرئيس: السيد ثيودور فيوريل ميليسكانو

Pursuant to the Constitution of the Rwandese Republic of 10 June 1991, specifically article 42, Mr. Théodore Sindikubwabo, Chairman of the National Development Council, assumed the office of President of the Republic and was thus able to install the new Government, thus filling the institutional vacuum created after the death of the former President of the Republic and the former Prime Minister.
وعملا بدستور الجمهورية الرواندية الصادر في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩١، وعلى وجه التحديد المادة ٤٢ منه، تولى السيد ثيودور سينديكوبوابو رئيس المجلس الوطني للتنمية منصب رئيس الجمهورية وبذلك أصبح في استطاعته تنصيب الحكومة الجديدة مما أدى إلى سد الفراغ المؤسسي الذي نشأ بوفاة رئيس الجمهورية السابق ورئيسة الوزراء السابقة.

Finally. Oh, Simon is dreamy. - I think Theodore was looking at me!
"سيمون" فتى أحلامى , أعتقد أن "ثيودور" نظر إلى أعلم, ولكن تتذكرون ما قاله إيان ؟

Mr. Fausto Pocar (Italy)
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)