"جئت لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• I came to
• come to
• came by to
• just came to

I came to love you with body and soul, ma'am.
جئت لكي أحبك من خلال الجسد و الروح، يا سيدتي.

I came to apologize to you. I was wrong.
جئت لكي اعتزر لك ، انا كنت مخطأه

I came to save a friend of the people, who was unjustly accused.
جئت لكي أنقذ صديقي المتهم ظلماً من الناس.

Excuse me. Have you come to smash all of our houses or just mine?
معذرةً، هل جئت لكي تسحق منازلنا أم منزلي فقط؟

I've come to get something to read, but I don't know what.
جئت لكي أستعير كتاباً للقراءة لكني لا أعرف ماذا أستعير.

Oh, i just came by to see what all the excitement's about.
لقد جئت لكي أرى كل المخارج قد تم إغلاقها

Look, I just came to say that I'm sorry you don't care to understand who I am or listen to anything that I have to say.
اسمعا، لقد جئت لكي أخبركما فحسب بأسفي لكونكما لا تباليان... بتفهم من أكون أو تنصتان إلى أي شيء مما أود قوله

I came to see how you pinch our customers
لقد جئت لكي ارى كيف تقوم بسرقه عملائنا

I came to say good-bye, we came to say good-bye.
جئت لكي أودعك، أننا جئنا لكي نودعك.

But I came to hear about you.
لكنني قد جئت لكي اسمع عن اخبارك

And, uh, I came to apologize for... everything.
و , آه , لقد جئت لكي أعتذر على كل شيء

- I came to wish you luck. - Thanks.
جئت لكي أقدم لك أمنياتي بالتوفيق

I wasn't here to ask. I came to thank Him.
لم أحضر لكي أسأل جئت لكي أشكرك

I came to see you because it's my day off.
جئت لكي أراك بما أنّه يوم عطلتي

After what happened last night, I came to see how you had died.
بعدالذيحدثليلةأمس... جئت لكي أرى إذا كنت ميتاً ...

I come to pay my respects to Mr. Fleming.
لقد جئت لكي أقدم التعازي من أجل السيد. فليمنق

I come to deliver a terrifying message of hope.
جئت لكي أرسل إليكم رسالة مرعبة من الأمل

I have come to take you home. Come home, brother.
أخي , لقد جئت لكي آخذك معي إلى المنزل

You come to see me or the store's curiously nipply mannequins?
هل جئت لكي ترانى . أم جئت لترى حلمات صدور هذه الدمى المانيكان ..

I just came by to wish you luck. And be careful.
جئت لكي أتمنى لك التوفيق وكوني حذرة

I got your text, so I came by to see Sook, but she had to bail.
(وصلتني رسالتك ، جئت لكي ارى (سوكي لكنها إضررت الى الرحيل

What you doing around here? I just came to see my mother.
جئت لكي أرى أمي