"جاء إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• came to me
• comes to me
• came over to me
• he came

He came to me... twice... asking about pills, about therapy.
هو جاء إلي... مرتين... يسأل عن حبوب, عن علاج.

A fellow named Reilly came to me and announced that he was Annie's father.
رجل يدعى رايلي جاء إلي واعلن بأنه كان والد آني

He came to me yesterday, pretty scared about something he found in the mail.
جاء إلي يوم أمس و هو خائف جدا من شيئ ما وجده في البريد

Leo comes to me after your safe was robbed and I do a little quiet poking around.
ليو جاء إلي بعد سرقة الخزنة وتقصيت بالأنحاء حول الأمر

But there was a moment when this old man came over to me...
..لكن كانت هناك لحظة عندما جاء إلي ذلك الرجل المسن

Well, Jake discovered the X-1, he came to me, and together we planned how to flush these guys out.
جاك إكتشف الشريحة ثم جاء إلي وخططنا معاً كيف سنقضي عليهم

The day of the accident, Charlie came to me, and he asked me how many chilren I wanted to have.
في اليوم الذي حدث فيه الحادث تشارلي جاء إلي و سألني كم طفل أرغب أن أنجب

He came to me for help.
جاء إلي للمساعدة، أنا أقنعتُ الحكومة بأن تُعيله

David's father came to me crying about what his son had done.
والد ديفيد جاء إلي يبكي حول ما فعله إبنه

He came to me asking how to warn people about an earthquake.
لقد جاء إلي يسأل كيف يمكن تحذير الناس عن زلزال

One day he came to me and asked... if there was anything between me and your mother... and I lied to him.
في أحد الأيام جاء إلي و سألني إذا كان هناك أي شيء بني و بين أمك و كذبت عليه لم أعرف من أحمي

And then one day... after a sonar search for oil pockets, Lars came to me.
بعد بحث صوتي عن مخازن النفط , جاء إلي

Eddie came to me and asked to borrow some of our equipment.
جاء إلي وطلب إستلاف بعض معداتي

He came to me to warn me that you are in trouble.
هو جاء إلي و حذرني . بأنك في مشكلة

It came to me during a brain scan I was doing using a computer image processor.
...لقد جاء إلي خلال مسح للعقل و أنا أستعمل في معالجة صورة بالكمبيوتر...

Mathew came to me, he was very keen to find out anything about photography.
جاء إلي"ماتيو" وهو لم يكن يعرف أي شئ عن التصوير الفوتغرافي

Well, it's crazy as is sound, the original inspiration came to me..
حسناً, أنهامجنونةكصوت. الآلهام الاصلي جاء إلي...

Yeah, he came to me looking for a funeral.
أجل، لقـد جاء إلي باحثـاً عن جنـازة.

But I guess he was afraid that his secret got out, because a few days ago, he comes to me and he asks a favor.
لكن أعتقد انه كان يخاف من خروج الأسرار لأنه قبل أيام جاء إلي وطلب خدمة

A week after trial ends, Major comes to me... asks me where I want to go.
بعد انتهاء المحاكمة بأسبوع جاء إلي الرائد وسألني إلى أين أريد الذهاب

This old man came over to me.
جاء إلي هذا الرجل العجوز

he came in about six months ago, looking for a job.
وقال انه جاء إلي منذ ستة أشهر بحثاً عن وظيفة