"جائزتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my prize
• my trophy
• my reward
• my award
• prizes given
• my bounty
• reward for

Either I collect my prize, or her equivalent cash value.
إمّـا أن أتحصّل على جائزتي أو أن أجمع قيمتها نقــدا

Hey... No. Neither was the guy who took my prize and strung me up in here.
لا، وكذلك الشخص الذي أخذ جائزتي وعلقني هُنا

You really thought you could just walk in and take my prize away?
هل ظننتما حقّاً أنّ بوسعكما الدخول وسلب جائزتي ببساطة؟

l`m so thrilled, I want to show my trophy to everyone..
انا مبتهجة جدا .. اريد أن اري جائزتي لكل شخص

And if that security contract is my reward for keeping this country safer, then so be it.
و إذا كان هذا العقد هو جائزتي للحفاظ على أمن هذه البلد إذاً ليكن هو

I was pulled aside by a charming geriatric TSA officer who needed to inspect my award.
استوقفتني ضابطة جميلة من أمن المطار والتي كانت تريد التحقق من جائزتي

I called you here Because i want you to meet my prize show dog,
أتصلتُ بك هنا ، لأنني أريد أن تقابل جائزتي في عرض الكلاب

Now Sally is mine, my prize heifer.
و الأن الهجوم أصبح لي و جائزتي العجلة الصغيرة

This afternoon I got my prize, ese, and now you get yours.
في هذا الزوال أخذت جائزتي يا صاح, و الآن أنت تأخذ جائزتك

There is still the question of my prize.
لاتزال هناك مسألة حصولي على جائزتي.

Kiss me now and leave me to explore my prize.
قبّلني الآن، ودعني أستكشف جائزتي

Every follow-up report. What's my prize?
بعد كل تقرير متابعة ما هي جائزتي ؟

Don't hate me, man. I'm just polishing my trophy.
لا تكرهني يا رجل انا المع جائزتي فحسب

"l came back without my trophy or my partner."
و عدت بدون جائزتي و بدون شريكي .

I'm her coach, it is my trophy.
انا مدربتها، إنها جائزتي

Free model penis is my reward for doing everything and being tied to a rock like you.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك. أريتِ ؟

As part of my reward, I can take anyone I want.
هذا جزء من جائزتي يمكنني اصطحاب أي شخص أريده.

That you'd be my reward for delivering the girls.
و هذه ستكون جائزتي لتسليمها البنات

I want you all to be there when I get my award.
بهالة مشعّة فوق رأسها أريد منكم جميعاً أن تكونوا هناك عندما أستلم جائزتي

Wait A Minute, That's It. That's Why I Smelled Perfume On my award.
انتظر , هذا هو السبب لهذا السبب شممت رائحة العطر على جائزتي

So I walk over here to the podium, where I am to accept my award - well-deserved, I might add and I wait'til the applause dies down, and I give my acceptance speech,
حسناً .. ثم سأمشي إلى المنصّة، حيث سأستقبل جائزتي .. حسناً ..

Expenditure in 2011, including prizes given to the two laureates, totalled $80,845.51.
وبلغ مجموع النفقات في عام 2011، بما فيها نفقات جائزتي كلا الفائزين، 845.51 80 دولارا.

Well, I'm collecting my bounty from the GCPD today, so, uh,
حسناً، سأجني جائزتي .. من شرطة (غوثام) اليوم، لذا