"جائعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• hungry
• starving
• starved
• famished
• hunger
• peckish
• eat

One in seven people on a global level are still hungry.
ولا يزال شخص من كل سبعة على الصعيد العالمي جائعاً.

Well, if this thing is hungry, let's buy him some dinner.
حسنٌ، إن كانَ هذا الشيء جائعاً فلنبتع له بعضَ الطعام.

I hope you're hungry, because you about to taste battle defeat.
أتمنى ان تكون جائعاً لأنك علي وشك تذوق هزيمة المعركة

It's all right, man. I'm not really hungry right now.
لا بأس يا صاح لست جائعاً في الوقت الحالي

You look hungry. Can I buy you a sandwich or something?
تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟

If the baby's hungry, come to the market and I'll buy food.
إن كان الطفل جائعاً يمكننا الذهاب للسوق و نشتري الطعام معاً

I was still hungry but I was almost home.
كنت لا أزال جائعاً ولكنني كدت أصل للمنزل

It wakes up hungry, cranky, spoiling for a fight.
فاستيقظ جائعاً و حاد الطباع يبحث عن مشاجرة

Hey, give me a break. I was hungry, all right?
تقبل اعتذارى ، فلقد كنت جائعاً ، حسناً ؟

Now, I hope you're hungry. Breakfast is almost ready.
أتمنى أن تكون جائعاً لأن الفطور تقريباً جاهز

I gotta tell you guys the truth. I'm really not very hungry.
سأقول لكم الحقيقة يا جماعة في الحقيقة انا لست جائعاً كثيراً

Doesn't prevent me from going to bed hungry. And that?
هذا لا يمنعني من أن أخلد إلى الفراش جائعاً

And he's hungry. You ain't been hungry since you won that belt.
وهو جائع وأنت لم تكن جائعاً منذ أن ربحت هذا الحزام

You know how many hungry people that could feed?
‫هل تعرف كم جائعاً بأمكان هذا الملبغ إطعامه؟

You were hungry, no doubt, my angel. Come closer.
لقد كنتَ جائعاً بلا شك، ملاكي، اقترب مني.

And it's like she could feel that I was hungry.
وكما لو أنها تستطيع أن تشعر بأنني كنت جائعاً

You know how hungry a man gets after a day at sea.
تعلمين كم يصبح الرجل جائعاً بعد أن يقضي يوماً في البحر

I brought breakfast. I hope... I hope you're hungry.
جلبت لك طعام الإفطار، آمل أن تكون جائعاً

- I got some takeout there too, if you're hungry.
لقد تناولت الغداء في الخارج أيضاً لقد كنت جائعاً

Well, I wanted to do that today, but we only had enough for one, and I was kind of hungry.
حسناً، لقد أردت أن أفعل هذا اليوم. لكن كان لدينا ما يكفي لواحد، وقد كنت جائعاً نوعاً ما.

I'm starving. Why do you think I'm being a bitch?
. أنا أموت جائعاً لماذا تعتقد أنى كلبة ؟

The way I remember it I brought you into the pantry and you were so starved for affection, you fell in love right away.
الطريقة التي أتذكر ذلك إني أحضرتك إلى المخزن وكنت جائعاً جداً للعاطفة

And he was famished, so he borrowed a ham.
وكان جائعاً للغاية لذا استعار قطعة من اللحم

If not a wolf, that hunger'd have taken him yet.
إذا لم يكن ذئباً، فأن الذي أخذه جائعاً بالفعل.

Got a bit peckish on the boat, did you?
لقد كنت جائعاً نوعــاً ما على القـارب، أليس كذلك؟

After three days without food, a Bengal tiger is hungry enough to eat a man on sight.
بعد 3 أيام من دون تناول الطعام سيكون النمر البنغالي جائعاً بما فيه الكفاية لتناول الإنسان البشري