"جائعًا" - Traduction Arabe en Anglais

• hungry
• starving
• peckish

I've been waiting 11 years for this, you know, so, I'm hungry.
كنت أنتظر 11 عامًا لأجل هذا، لذلك كما تعرف، فأنني جائعًا.

You know what, Mom, I'm-I'm not as hungry as I thought.
أتعرفين شيئًا يا أمي .أنا لستُ جائعًا بالقدرِ الذي ظننته

Alright, now I'm not hungry but... lunch is on me.
حسنًا، لست جائعًا الآن.. لكن الغداء على حسابي

Taking out a city full of monsters makes a man hungry.
الإطاحة بمدينة مليئة بالوحوش يجعل المرء جائعًا

I was always there. I was just hungry.
لطالما وعيتُ كلّ شيء، إنّما كنتُ جائعًا.

Yeah, someone was hungry in their house, and they ate cheese.
أجل , شخصٌ مَا كان جائعًا في منزله, وأَكَلالجُبنة.

If you're hungry, there's more chicken in the fridge.
إذا كنت جائعًا فهناك الكثير من الدجاج في الثلاجة

The urge to feed has settled. I'm not, uh, hungry anymore.
رغبتي الملحّة للتغذي سكنت، لم أعد جائعًا.

... ismakingyoufeelcalm because you know... ... thatyouarenot hungry...
تجعلك تشعر بالراحة لأنك مُتيقن أنك لست جائعًا.

Only because it's what one does at this time of day, but I'm not hungry, how could you possibly be hungry?
لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟

I already told the other one, I'm not hungry.
-لقد أخبرت بالفعل الشخص الآخر بأنني لست جائعًا.

It's so cold. I think I get more hungry because it's cold.
بارد جدًا، أعتقد بأني أصبح جائعًا بسبب البرد.

Well, I never been that hungry.
حسنًا ، لم أكن جائعًا أبداً لتلك الدرجة قط

When you're living payroll to payroll, that mean you go hungry.
حينما تعيش المدّة بين المرتّب والمرتّب فذلك يعني أنّكَ تصبح جائعًا.

I know you're not that hungry, but try to eat anyway, okay?
نحن نعلم أنّك لستَ جائعًا لكن حاول أن تأكل على أية حال

There's some meat if the boy's hungry.
‫هناك بعض اللحم لو كان الولد جائعًا.

- I'm not hungry. - Here you go. I am.
ـ أنا لست جائعًا ـ تفضل، أنا جائع

But I wasn't hungry when I took it.
لكنني لم أكن جائعًا عندما أخذتها.

Aww, he's very hungry. Aren't you, fella?
لقد كان جائعًا للغاية, أليس كذلك؟

If you are hungry tonight, you are going to have to wait.
إن كنتَ جائعًا الليلة، فعليك الانتظار

This bear isn't starving. It isn't even fucking peckish.
لم يكن هذا الدب جائعًا كانت معدته ممتلئة