"جائع جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so hungry
• very hungry
• hungry too
• pretty hungry
• really hungry
• too hungry

I'm so hungry. Now we get to eat, boys.
أنا جائع جدا ، الآن سنأكل يا شبان

I'm so hungry I can't even think straight right now.
أنا جائع جدا لا أستطيع حتى التفكير مباشرة في الوقت الحالي.

I'm so hungry I could eat a rat's tail.
أنا جائع جدا ويمكنني أن أكل ذيل فأر.

You will see that my piranha fish get very hungry.
أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا

At that time, my mind was very hungry. I didn't have any friends, I was really lonely.
في ذلك الوقت، كان ذهني جائع جدا لم يكن لدي أي صديق، وكنت وحيدة حقا

Listen, Jerry's hungry too.
‎اسمع، جيري جائع جدا. ‏

Yeah, I used to get pretty hungry back when my mom first got put in jail, and the only soft thing in my life was a trash bag filled with old pillows.
,نعم, اعتدت ان اكون جائع جدا عندما تم وضع والدتي اول مرة في السجن و الشيء الوحيد الناعم في حياتي

I'm so hungry, I could eat the ass out of a low-flying duck.
وأن يأتوا لي بشيء لآكله لأني جائع جدا حتى أني سآكل مؤخرة بطّة طائرة

And the whole thing makes me so sad, and I'm not even sure why, and I'm nauseous from that smell but I'm so hungry.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

Actually, he's curious about your dinner because when I met him, he was so hungry he was trying to eat his own tongue.
في الحقيقة إنه فضولي حول عشائكم لأنني عندما قابلته كان جائع جدا كان يحاول أكل لسانه

I'm so hungry.
- أنا جائع جدا. - يمكننا أبوس]؛ ر البقاء هنا.

I'm so hungry for steak.
انا جائع جدا واريد اكل هذه الشريحة -لا استطيع

I am so hungry, I could eat this.
أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل هذه

I'm so hungry I could eat a horse. I'm not kidding.
أنا جائع جدا يمكنني أن آكل حصانا

Luckily Faxe was very hungry, for without him the crew never would have managed the steep incline.
لحسن الحظ كان فاكسي جائع جدا ، ومن دونه لتعب الطاقم عل أخذت بعين الإعتبار المنحدر الحاد.

This is totally unacceptable. How long are you going to be? I'm very hungry.
هذا غير مقبول على الإطلاق، كم من الوقت ستستغرق لأنني جائع جدا

Aah... thank God you are here. I am very hungry.
-الحمد لله انك وصلت الان ، انا جائع جدا

- These for now, those for later. - very hungry for a small person.
هذه الآن، أولئك لاحقا - الشخص الصغير جائع جدا -

I should hope not. very hungry.
لا يجب أن أتمنى العكس جائع جدا ً

Yeah, I'm hungry too.
نعم، أنا جائع جدا.

- I can tell you haven't eaten anything. - I am pretty hungry.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

-Oh, you didn't eat anything. -I'm not really hungry today.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

I'm too hungry now.
أنا جائع جدا الآن.