"جاتين" - Traduction Arabe en Anglais

• Jatin

A person gets only what he's destined for, Jatin.
يحصل الشخص على ماهو مقدرٌ له يا جاتين

The ring that Jatin gave me was larger in size.
الخاتم الذي أعطانيهُ جاتين كان كبيراً عليّ

Jatin, I'm thinking of going to Delhi this evening.
جاتين, أفكرُ بالذهاب إلى دلهي هذا المساء

But, Jatin, it's worn on the wedding finger. - So what, Priya.
لكن يا جاتين, لابد أن يوضع في البُنصر - وماذا يعني يا بريا؟

But, Jatin, how will we arrange for the wedding..
لكن يا جاتين, كيف سنرتبُ للزواج

Mrs. Gandhi, I'm getting engaged to Jatin..
سيدة غاندي, ستتم خطوبتي من جاتين

Yes, Jatin. - Baby, there's a slight problem.
نعم يا جاتين - عزيزتي, هناك مشكلة صغيرة -

Thank you, Jatin. - Okay, sweetheart, bye
شكراً يا جاتين - حسناً يا عزيزتي, وداعاً -

Honey, Jatin proposed to me again. - What?
هني, جاتين تقدم لخطبتي مرة أخرى - ماذا؟

There we met Jatin's friend.
وقابلنا صديق جاتين

Mrs. Gandhi, he's Jatin.
سيدة غاندي, هذا جاتين

Jatin, she's Mrs. Gandhi.
جاتين, هذه السيدة غاندي

Tomorrow I'm going to Delhi with Jatin.
غداً سأذهبُ مع جاتين إلى دلهي

- Jatin, I'm editing a song.
- جاتين, أنا أحررُ أغنية في الإستديو -

Stop joking, Jatin.
توقف على المُزاح يا جاتين

Goodnight, Mrs. Jatin.
تصبحين على خير يا سيدة جاتين

I'll handle Jatin.
سوف أتولى أمر جاتين

Like Akshay Kumar's real name is Rajiv Bhatia. Rajesh Khanna was Jatin...
مثل (أكشاي كومار) اسمه الحقيقي (راجيف باتيا) و (راجيش خانا) كان (جاتين)

I'm leaving. - Listen, Jatin.
أنا ذاهب - اسمع يا جاتين -

Jatin.
جاتين