"جادان" - Traduction Arabe en Anglais

• serious

Are you and Dad serious about us moving here?
هل أنتِ وأبي جادان في الانتقال والسكن هنا؟

Wow, I didn't know you guys were that serious.
عجبا, لما أكن أعلم أنكما جادان هكذا يارفاق

So, you and your girlfriend, y-you're pretty serious, right?
بخصوصك أنت وصديقتك أنتما جادان في علاقتكما، صحيح؟

Maybe this time he senses that we're serious.
لربما يشعر أننا جادان في علاقتنا هذه المرة

They're actually meeting Davis today. Whoa. Didn't realize y'all were so serious.
في الحقيقة سيقابلان دايفيس اليوم لم أردك بأنكما جادان

And just so everyone knows we're serious, we'll wave this baby around.
ولكي يعرف الجميع أننا جادان سنلوّح بهذا المسدس

Are you serious?
ـ رائع ـ أأنتما جادان فيما تقولانه؟

Didn't realize y'all were so serious.
لم أكن أعلم بأنكما جادان نحن كذلك

Are you guys serious about this?
هل أنتما جادان في هذا؟

Are you serious?
هل أنتم جادان ؟

You're serious, aren't you?
أنتما جادان ، أليس كذلك ؟

Are you serious?
هل انتما جادان ؟

I guess you've forgotten all about junior high when you dumped Melissa as a BFF the second that you and Adam got serious.
اظن انكِ نسيتِ كل ماحدثَ في السنين الأولى عندما تخليتِ عن (مليسا) كصديقتكِ المفضلة عندما اصبحتِ انتِ و (ادم) جادان

Are you serious?
هل أنتما جادان ؟

Austin and I have been dating just as long as you and mystery moneybags, and you two are pretty serious, so...
أنا و(أوستن) نتواعد منذ فترة مشابهة لكي أنت والثري الغامض، وأنتما الاثنان جادان تماما.

- You're serious.
هل أنتما جادان ؟

So you two are really serious?
أنتما جادان إذاً؟ !

No, we're serious.
كلا، نحن جادان