"جاداي" - Traduction Arabe en Anglais

• Jedi

The force within him is stronger than any known Jedi.
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Skywalker, a powerful Jedi you are, yet unpredictable and dangerous you can be to both your friends and enemies.
سكاي وكر , يالك من جاداي قوي , لكن غير متوقع وخطير يمكنك ان تكون لاصدقائك واعدائك

If Jedi you are to become, enter the crystal cave, you must.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

If a Jedi this is, gone to the dark side they have.
اذا كان هناك جاداي , لابد انه وصل الى الجانب المظلم

No, but the rumor about it being a Jedi is growing, Ahsoka.
لا , لكن اشاعة انه كان جاداي بدءت تزداد , اسوكا

But as long as we know there are good Jedi who fight for what's right, it makes it all worthwhile.
طالما اننا نعلم ان هناك جاداي جيد الذي يقاتل لاجل الصواب , سوف يجعل جميع الامور ذات اهمية

I can't believe a Jedi would attack a place this sacred.
لا يمكنني تصديق ان جاداي يمكنه ان يهاجم مكان مقدس مثل هذا

We can't trust anyone who was here, even a Jedi.
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص كان هنا , حتى جاداي

Do you believe what they said, Master, that a Jedi could do this?
هل تصدق ما تم اخبارنا به , سيدي , ان جاداي يمكنه فعل هذا؟

Many of the wounded have heard rumors a Jedi was behind this explosion.
العديد من المصابين قد سمعوا اشاعات ان جاداي كان وراء هذا الانفجار

There were Jedi killed in that blast along with maintenance crew and clones.
لقد تم قتل جاداي فى هذا الانفجار مع طاقم الصيانة والمستنسخين

Is it true a Jedi might be responsible for the attack?
هل هذا صحيح انه ربما كان جاداي مسئول عن هذا الحادث؟

Jackar Bowmani acted alone, which means no Jedi was involved.
جاكر بوماني تصرف وحده الذي يعني انه لا يوجد جاداي متورط

A Jedi.
جاداي جاداي اطلعني على كيفية صنع القنبلة

I went in the room to talk to Letta and she said she was afraid of a Jedi.
لقد ذهبت للغرفة للتحدث مع ليتا وقالت انها خائفة من جاداي

A traitorous Jedi tried to blow up the Jedi Temple and has framed me for that and other killings.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

A Jedi may be responsible for the murder, but that Jedi is not Ahsoka Tano.
جاداي يمكنه ان يكون مسئول عن هذه الجريمة , لكن هذا الجاداي ليس اسوكا تانو

We understand that the Force works in mysterious ways, and because of this trial, you have become a greater Jedi than you would have otherwise.
لقد تفهمنا ان القوة تعمل فى الطرق الغامضة , وبسبب هذه التجربة , لقد اصبحتى جاداي عظيمة غير التى كانت من ذي قبل

While on a rite of passage, six Jedi younglings and Ahsoka Tano are ambushed.
بينما فى طريقهم الى ممر الشريعة الدينية ستة جاداي صغار واسوكا تانو قد تم اعداد كمين لهم

Because, Jedi, you know what we are about to attempt is very dangerous.
بسبب , اننا جاداي اتعلم ان ما شوف تحضره هو شئ خطيرجدا