"جاروف" - Traduction Arabe en Anglais

• shovel
• spade
• trowel

They found fresh dirt on the shovel in my garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

Look, we need some rope and something like a shovel.
إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف

I guess I'll have to go somewhere else to find that fucking goddamn decent shovel.
أخمن أننى سأذهب لمكان آخر لأجد جاروف لائق لعين

- Have you another spade?
معاك جاروف آخر؟

You mean put on old clothes, go out with a shovel?
تعنين أن أرتدي ثياب قديمة حاملاً معي جاروف

If that's too much trouble, you can grab a shovel, and Caveman here can fill the canteens.
إملأها وإن ضايقك هذا إمسك جاروف و "رجل الكهف" سيملأ الحاوية

You know, those stars look like a shovel to me.
هذه النجوم تبدو لى كأنها جاروف

It was terrifying. She was carrying a shovel!
لقد كان الأمر مُرعباً ، كانت تحمل جاروف

Most spills in any non-ferrous metals processing plant can be remediated simply by using a broom and shovel because it is unlikely the spill will be soluble in water.
134- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية باستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال.

Most spills in any non-ferrous metals processing plant can be remediated simply by using a broom and shovel because it is unlikely the spill will be soluble in water.
125- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية بإستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال.

I'm gonna go inside and I'm gonna get a shovel. - Got two black shirts?
أنا سأدخل وسأحضر جاروف

Possession of a stolen shovel.
حيازة جاروف مسروق

In the original Greek play, Oedipus kills his father and marries his mother... but Mrs. Kirkland made us change it so that now I just hit my father... over the head with a shovel and take my mother to Howard Johnson's for dinner.
و لكن السيدة " كورتلند " قامت بتغيير بعض تفاصيل المسرحية بحيث يجب على أن أضرب والدي برأس جاروف و أن آخذ والدتي لمطعم هوارد جونسون للعشاء

Hey, man, you picked up X-ray's shovel.
"لقد أخذت جاروف " أشعة إكس

Guess you don't need a shovel when you got an Ax, huh?
(أظنك لا تحتاج جاروف وعندك (أكس

Two... - shovel!
إثنان - جاروف -

- We have a shovel?
أمعنا جاروف ؟

Another spade?
جاروف آخر؟