"جاسوساً" - Traduction Arabe en Anglais

• a spy
• a mole
• a plant
• snitch

So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon, an Irish adventurer who was recruited to be a spy.
اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً.

Another reason I want to be a spy is,
السبب الآخر الذي يجعلني ،أودّ ان أكون جاسوساً

If he's a spy, I mean, how's he hiding it?
إذا كان جاسوساً, أعني كيف لهُ أن يُخفي ذلك؟

When you work as a spy, follow-through is crucial.
عندما تعمل جاسوساً , تكون المتابعة أمر حاسم

Any one of these people could be a mole.
أي شخص من هؤلاء الناس يمكِن ان يكون جاسوساً

I will do well to become a spy too.
سأفعل أفضل ما لدي لأصبح جاسوساً أنا أيضاً

That kid. Even though he's a spy. But he's still too young.
ذلك الطفل، بالرغم من كونه جاسوساً إلا إنه لازال طفلاً صغيراً

You enter Russia from Germany with trunks full of photographic devices, and you want us to believe that you are not a spy?
لقد دخلت روسيا عن طريق المانيا بصناديق مملوءة بمعدات تصوير, و تريدني ان اصدق بأنك لست جاسوساً ؟

You are the greatest kid in the world, but I have to think of you like you could be a spy.
أنت أعظم طفل في العالم ولكن عليَّ التفكير في إمكانية أن تكون جاسوساً

[Bagpipe playing somber music] a spy is never truly done being a spy until he's dead.
الجاسوس لا ينتهي من كونه جاسوساً حتى موته

And as long as you can be useful to someone, it's your fate to always be a spy.
وبما أنه يمكن لك أن تكون مفيداً لشخص ما فمصيرك أن تكون جاسوساً دائماً

The fact that he made that request proves that he's not a spy after all.
وحقيقة تَقديمهُ لهذا الطلب يُثبت بعدَ كُل شيء انهً ليس جاسوساً.

Whether you're a spy or a thief, the first priority in assaulting a building is remaining concealed.
سواء كنت جاسوساً أو لصاً الأولويةالأولىللسطوعلى مبنى أنتكونمتخفياً

I think you enjoy being a spy a little too much, Michael.
أعتقد أنك تستمتع كثيراً بكونك جاسوساً يا مايكل

So, as a spy, I'm just trying to figure out why your country is so terrifying;.
إذاً، لكونك جاسوساً أنا أحاول أن أكتشف لما دولتُك خائفةً؟

So the man they accused of being a spy is not a spy.
إذن الرجل الذي اتُهم بكونه جاسوساً ليس جاسوساً في الحقيقة

But if you would like to become a spy, you know, for us, that would be appreciated.
ولكن إذا أردت أن تكون جاسوساً لنا ، سنكون شاكرين لك ..

Being a spy isn't the same as sitting in a hide waiting for the enemy to come under your guns.
ان تكون جاسوساً ليس كما ان تكون مختبئ في الخفاء منتظراً من العدو ان يقع تحت سلاحك

You're feeling like you can't have love and be a spy.
أنك تشعري وكأنك لم تُحبّي من قبل وأصبحت جاسوساً

I need you there when they are. We need you to be a mole.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

I don't care that he fuckin'works here, man. He could be a plant.
لايهمنى إن كان يعمل هنا، قد يكون جاسوساً

Tomas Ruiz is not, actually, a snitch, because he never actually snitched.
(توماس رويز) ليس جاسوساً في الواقع, لأنه لم يقم بالتجسس أبداً