"جافا" - Traduction Arabe en Anglais

• Jaffa
• Java
• dry
• Jhapa

He was a Jaffa stationed high in the Imperial Guard.
لقد كان جافا في مكان رفيع في الحرس الإمبراطوري

This device was procured from Jaffa formerly loyal to Anubis.
هذه الأداة مشتراه من جافا , كان موالياً لأنوبيس

Even if Teal'c had succeeded that day,... the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone - your entire population.
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك كيف تعرف ذلك؟

I'm off to Java House to meet Trad for an espresso.
انا متجه لـ جافا هاوس لمقابلة تراد من اجل القهوة

Do it in Java or you're off the team.
افعلها مجدداً بلغة جافا أو اخرج من الفريق

The rest of the rods, mainly in dry storage, are expected to be placed in containers later in the year.
ومن المتوقع أن توضع القضبان المتبقية، المخزنة تخزينا جافا بصفة أساسية، داخل حاويات في وقت متأخر من العام.

I'm gonna make sure that you two walk out of here together, okay? Okay, please be dry.
ساعمل على ان تغادرا انت وابنك من هنا معا, اوكي اوكي , أرجوك كن جافا

That's a predominately Jaffa planet that's already succumbed to Ori control.
ذلك في الغالب كوكب للـ[جافا] قد استسلم لسيطرة "الأوراي" بالفعل

This situation has dealt the Jaffa rebellion a serious blow.
هذا الوضع أحدث ضرراً خطيراً على [تمرد قوات الـ[جافا

Our hope is to continue strengthening the bond, between previously warring Jaffa, by focusing on a common enemy.
أملنا هو تكمله تقويه الرابطه بين محاربين الـ * جافا * السابقين بالتركيز على عدو مشترك

Neither Jaffa had the strength to turn back from the precipice, but I am content they died free.
-لا يوجد جافا كانت عنده القوه الكافيه للعوده من هذا الأختبار. -لكني متأكد انهم ماتوا احرار.

For 2,000 years, every time a Tok'ra died at the end of a staff weapon, a Jaffa was holding it.
منذ 2000 عام، كل مرة يموت فيها توكرا بسلاح العصا يكون حامله جافا

We will search in groups of three, a Tok'ra, Jaffa and Tauri in each.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

I met him at Java Java driving a Lamborghini.
قابلته في مقهى جافا جافا وهو يقود لامبورغيني

Additionally, the Cuba Office does not have access to software used by the rest of the Organization, such as Acrobat, Java or Google Earth.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يحصل مكتب كوبا على البرامجيات المستخدمة في بقية أقسام المنظمة، مثل برامجيات أكروبات أو جافا أو غوغل أرض.

The newer IMIS application elements are based on Java, which somewhat addresses this concern. E. Special needs of the Department of Peacekeeping Operations and other stakeholders
وتستند عناصر التطبيقات الأحدث في النظام إلى جافا مما يتصدى إلى حد ما لهذا الشاغل

The rest were employees in several cities on Java.
وكان الباقون من الموظفين في عدة مدن بجزيرة جافا.

The shelter strategies prepared for the provinces of West Java and Central Java are being integrated into the National Shelter Strategy.
ويجري دمج استراتيجيات المأوى المعدة لولايات غرب جافا وجافا الوسطى في الاستراتيجية الوطنية للمأوى.

Unfortunately, the Council's report, as in all previous years, is a dry, lengthy text, almost a mere chronicle of meetings and documents.
ومن المؤسف أن يكون تقرير المجلس، كما في جميع السنوات السابقة، نصا جافا مسهبا يكاد يكون سردا زمنيا للاجتماعات والوثائق.

It is unavoidable that a statement of this kind becomes — if I may use the expression — rather dry.
ولا مفر من أن يصبح بيان من هذا النوع - إذا جاز التعبير - جافا إلى حد ما.

The chest tube was dry. I made the right call.
انبوب الصدر كان جافا لقد اتخذت القرار الصحيح

These included the killings by RNA of Krishna Simkhada in Dhading District in May 2005, Bhim Prasad Poudel in Jhapa District in June 2005, and Rama Adhikari in Jhapa District in July 2005; and the killing by APF of Manoj Basnet in Biratnagar, Morang District, in August 2005.
ويشمل ذلك قيام الجيش الملكي النيبالي باغتيال كريشنا سيمخادا في مقاطعة غادينغ في أيار/مايو 2005، وبهيم براساد بوديل في مقاطعة جافا في حزيران/يونيه 2005، وراما أديكاري في مقاطعة جافا في تموز/يوليه 2005، وقيام قوات الشرطة المسلحة باغتيال مانوج باسنيت في بيراتناغار، مقاطعة مورانغ، في آب/أغسطس 2005.