"جافيريا" - Traduction Arabe en Anglais

• Gaviria
• Javeria

In his unsuccessful attempt to assassinate presidential candidate César Gaviria,
هذه كانت محاوله فاشله لاغتيال المرشح الرئاسي سيزار جافيريا

In doing his best to avoid war, that's exactly what Gaviria got.
وفي سعيه لمحاوله تجنب نشوب حرب هذا ما حصل عليه جافيريا

The Executive Director of MICIVIH continues to be responsible to both myself and the Secretary-General of OAS, Cesar Gaviria.
ولا يزال المدير التنفيذي للبعثة مسؤولا أمامي وأمام اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية سيزار جافيريا.

The Avianca bombing created a tidal wave of support for César Gaviria.
حادث تفجير الطائره صنع موجه عارمه تدعم سيزار جافيريا

That's hundred families, Javeria... and those who were alive..
هذه مائة عائلة يا (جافيريا). وأولئكَ الذين نجوا...

Gaviria made good on his promise to go after Escobar.
جافيريا يوفي بوعده بخصوص ملاحقه ايسكوبار

Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies.
مع العلم ان جافيريا لا يريد تتبع ايسكوبار من خلال جواسيس وكاله الاستخبارات

Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you.
جافيريا لا يريد ان يعلم الامريكيين انه ينوي التفاوض معك

One must admire President Gaviria.
علي المرء ان يكون معجباً بالرئيس جافيريا الوضع ليس سهلاً

Maybe we can convince President Gaviria to do the same. Right?
ربما يمكننا ان نقنع الرئيس جافيريا بالقيام بذلك ايضاً؟

As you know, I come on behalf of President Gaviria and the Colombian government.
كما تعلم لقد أتيت نيابة عن الرئيس جافيريا وَ الحكومة الكولومبية

Pablo Escobar Gaviria. How are you?
بابلو إسكوبار جافيريا كيف حالك ؟

We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold.
كنا نعلم ان العد التنازلي قد بدأ للتنازل قبل ان يقبض جافيريا علي ايسكوبار ولكن كنا نأمل ان لا يتم هذا قبل ان تنتج عمليتنا الغير شرعيه منتوجها الذهبي

Don't forget that, thanks to Mr. Pablo Emilio Escobar Gaviria, extradition was abolished.
لا تنسى ذلك , الشكر للسيّد : بابلو إسكوبار جافيريا إميليو لكونه ألغى إتفاقية التسليم وهذا خدمك بشكل جيّد للغاية , أليس كذلك ؟

The process of adopting the neoliberal model in Colombia began under the Barco administration (1986-1990), but it was not until the Government of César Gaviria (1990-1994) that the process became universal and determined.
وبدأت عملية اعتماد نموذج ليبرالي جديد في كولومبيا في ظل حكومة باركو )١٩٨٦ - ١٩٩٠(، ولم تصبح هذه العملية شاملة ومحددة إلا بعد تولي حكومة سيزار جافيريا )١٩٩٠ - ١٩٩٤(.

Pablo Emilio Escobar Gaviria. Nice to meet you.
(بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا) سعيدٌ بمقابلتك

"The Men of Always" are mistaken if they think they can defeat Pablo Emilio Escobar Gaviria!
السياسيون مخطئون إن ظنوا أن بإمكانهم هزيمة (بابلو إسكوبار جافيريا إميليو)

My campaign manager, Dr. Gaviria, doesn't want me to stick my foot in my mouth.
المسؤول عن حملتي الإنتخابية الدكتور (جافيريا) لا يريد مني أن أتدخل في هذا الموضوع الآن

Now that I knew Connie was safe, I could focus on César Gaviria.
أصبحت مطمئنًا الآن بأن (كوني) بأمان (علي أن أُركز على (سيزار جافيريا

Miss Javeria,
آنسة (جافيريا)!

I'm Javeria...
أُدعى (جافيريا )!