"جالجر" - Traduction Arabe en Anglais

• Gallagher
• Gallaghers

And it looks to be a tight mayoral race here in Portland between Steven Gallagher and recent candidate, police captain Sean Renard.
يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد

What a career politician like Mr. Gallagher shows with his time in office...
عن طريق سياسي محنك كالسيد جالجر ويظهر بجانب وقته في المكتب

Mr. Gallagher, can I assume that this is a character witness?
سيد (جالجر) , أستطيع التخمين أن هذا هو الشخص الشاهد؟

Never let it be said that Frank Gallagher outstays his welcome.
(أبداً لن يطيل (فرانك جالجر فترة بقائه أكثر من اللازم

The Gallaghers moving up the food chain.
عائلة (جالجر) قد ارتقت رتبة في السلسلة الغذائية

First Gallagher kid getting his diploma.
أول شخص من عائلة " جالجر" يحصل على شهادته الدراسية

First Gallagher kid getting a diploma.
"أول شخص من عائلة " جالجر يحصل على شهادته

- Hi there, I'm Lanier. - Hey, Fiona Gallagher.
(مرحباً، أنا (لانستير - (مرحباً، (فيونا جالجر -

- Uh... - Here, I'll let you deal with whatever's going down at Chez Gallagher.
حسنٌ، سأدعكِ تتعاملين مع كلّ مايجري في منزل "جالجر"

That Gallagher kid's sister gave his baby brother cocaine.
أخت ذلك الـ(جالجر) أعطت أخوها بعضاً من الكوكاين

Alcohol goes in this bag, this goes up the poop chute, and voila, more than one way to get booze into a Gallagher.
نسكب الكحول هنا وهذه نوصلها في الأنبوب، ومرحى لا يوجد هنالك شئ يوقف عائلة "جالجر" من الحصول على بعض الكحوليات

Fiona Gallagher, you have the right to remain silent.
-فيونا جالجر) ) يمكنكِ أن تلتزمي بالصمت ..

It was Dr. Runyon's behavior that, in my estimation, led to Mr. Gallagher's later transgressions.
لقد كان هذا تصرف الدكتور (رينيون) , فى تقديرى أدى بالسيد (جالجر) لتجاوزات لاحقة

I'd also like to state for the record that since his expulsion, Mr. Gallagher completed
أنا أيضًا أود أن أقول رسميًا انه منذ طرده السيد (جالجر) أكمل

Mr. Gallagher, if you would like to say anything on your own behalf, now is the time.
سيد (جالجر) إذا أردت قول أى شىء عن تصرفك , الاّن هو الوقت

Mr. Gallagher, we have carefully weighed your testimony and the testimony of the witnesses that you brought.
(سيد (جالجر لقد نظرنا برفق فى شهادتك و شهادة الشاهد الذى جلبته

Relax, Gallagher, I'm not firing you.
اهدأى , جالجر , أنا لن أطردك

Am I happy to see you today, Gallagher.
أنا سعيد لرؤيتك اليوم جالجر

You owe me, Gallagher.
أنت تدين لى جالجر

There is no Lip Gallagher on my class list.
لايوجد لديّ إسمُ (ليب جالجر) بلائحة المادة

Yeah, the Gallaghers moving up the food chain.
أجل، عائلة (جالجر) صعدت رتبة في السلسلة الغذائية