"جالسة على" - Traduction Arabe en Anglais

• sitting on
• sitting at
• sitting in
• on her

She was sitting on the couch, flipping through magazines.
كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

Thus, if a cellmate was sitting on a bed situated opposite the toilet, she could see anyone using the toilet.
وبالتالي، إذا كانت رفيقة زنزانة جالسة على سرير يقع مقابل المرحاض كان يمكنها أن ترى أي شخص يستخدم المرحاض.

sitting on the shingle waiting for me father's boat to return from sea.
وأنا جالسة على لوح خشبي منتظرةً والدي لأن يعود من البحر.

An 11-year-old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.
وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.

You'll wake up and there's an angel sitting at the edge of your bed.
سوف تسيقظ وتجد هناك ملائكة جالسة على حافة سريرك.

Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing.
لكن و لحَظي، كنت لأُصاب بإعاقة مدى الحياة، جالسة على كرسي متحرك في غرفة القراءة و ذلك الشيئ يحمل إسمي.

And yet Cassie Sinclair pulls down millions sitting on her butt while you bust your hump running her errands.
وهي جالسة على مؤخرتها فما انت تكدحين لانجاح عملها

I walked into her apartment and she was sitting on the floor... with that baby in her arms and you know what she said to me?
‫دخلت إلى شقتها، ‫وكانت جالسة على الأرض ‫والطفلة بين ذراعيها، ‫وهل تعلمين ماذا قالت لي؟

Had you not been sitting on your throne, I... ..I would not have known it was you.
ان لم تكوني جالسة على عرشكِ.. لم اكن لاعرفكِ

I was on my way out of town, and then there she was, sitting on the front steps, waiting for me.
كنت مغادرًا البلدة فوجدتها جالسة على السلّم الأماميّ بانتظاري.

sitting on the veranda with my mother watching it pour. Ah.
و انا جالسة على الشرفة مع والدتي أشاهد المطر ينهمر بغزارة

So tomorrow I'm gonna learn how to spread sheets while I'm sitting on an exercise ball.
لذا غدا سأتعلم كيف انشئ جداول بيانات عندما اكون جالسة على الكرة التمرينية

And the other woman, was she sitting on an animal with seven heads and ten horns?
وهل كانت المرأة الأخرى جالسة على حيوان مع سبعة رؤوس وعشرة قرون؟

I was sitting on the side of the road When it came to me that I could just...
وبينما كنت جالسة على جانب الطريق .. اتتني فكرة انه بإمكاني فقط أن

I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket.
كنت جالسة على الشاطئ أمام المنزل وفتاة صغيره تدعى جون جاءت لترى مابداخل السله

How awkward is it gonna be if they walk by and they see me sitting at this table?
كم هو محرج سيكون اذا مشوا من هنا و رأوني جالسة على هذة الطاولة؟

And I'd go in and find her sitting at the kitchen table.
وأدخل المنزل وأجدها جالسة على طاولة المطبخ

She's sitting at her desk, too tired to move her eyeballs.
لا أعلم إنها جالسة على مكتبها متعبةٌ جداً حتى لتحرك عينيها

sitting in my office, before I called him on the ranch, and I said to myself, he is only 10, but let's do this!
كنت جالسة على مكتبي، قبل أن اتصل بمزرعته وقلت لنفسي، إنّه في العاشرة من عمره ولكن، لنقم بذلك ..

Unless you're my stylist and I'm sitting in your chair,
مالم تكن مصفف شعري وأنا جالسة على مقعدك،