"جامعة أرسطو" - Traduction Arabe en Anglais

• Aristotle University
• Aristotelian University

THE Aristotle University OF THESSALONIKI - COMMITTEE OF RESEARCH
جامعة أرسطو في ثيسالونيكي - لجنة البحوث

Aristotle University OF THESSALONIKI
جامعة أرسطو في ثيسالونيكي

A delegation from the Association also attended the fourth International Symposium on Transboundary Waters Management, jointly organized by Aristotle University of Thessaloniki and the UNESCO Chair on sustainable management of water and conflict resolution, held in Thessaloniki, Greece, in October 2008.
كما حضر وفد من الرابطة الندوة الدولية الرابعة المعنية بإدارة المياه العابرة للحدود، التي اشتركت في تنظيمها جامعة أرسطو في سالونيكي ولجنة الإدارة المستدامة للمياه وتسوية المنازعات بشأنها التابعة لليونسكو والتي عقدت في سالونيكي، اليونان، في تشرين الأول/ أكتوبر 2008.

Further aid for foreign pupils is now offered through a new programme, " Education of Foreign and Repatriate Pupils " , which since 2010 has been implemented by the Aristotle University of Thessaloniki under the supervision of the Greek Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs.
ويتلقى الطلاب الأجانب الآن المزيد من المساعدة بفضل برنامج جديد يطلق عليه اسم " تعليم التلاميذ الأجانب والعائدين إلى أوطانهم " ، وتنفذه جامعة أرسطو في يسالونيكي منذ سنة 2010 تحت إشراف الوزارة اليونانية للتعليم والتعليم المستمر والشؤون الدينية.

Diploma, Aristotelian University of Thessaloniki: Postgraduate diploma, cum laude, in International Law and Relations, August 1980
شهادة من جامعة أرسطو ثيسالونيكي: شهادة في الدراسة الجامعية العليا، مع مرتبة الشرف، في القانون والعلاقات الدوليين، آب/أغسطس 1980

- Thessaloniki, Greece (12 - 13 September 1997), seminar held in cooperation with the Faculty of Law, Aristotle University of Thessaloniki, the Thessaloniki Bar Association and the Technical Chamber of Greece; attended by approximately 100 participants;
- ثيسالونيكي ، اليونان )٢١-٣١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١( ، حلقة دراسية عقدت بالتعاون مع كلية الحقوق ، جامعة أرسطو في ثيسالونيكي ، ورابطة المحامين في ثيسالونيكي ، والغرفة التقنية في اليونان ؛ وحضرها نحو ٠٠١ مشترك ؛

Diploma, Aristotelian University of Thessaloniki: Postgraduate diploma, cum laude, in International Law and Relations, August 1980
شهادة من جامعة أرسطو في ثيسالونيكي: شهادة الدراسات الجامعية العليا، بامتياز، في القانون الدولي والعلاقات الدولية، آب/أغسطس 1980

In 1988, by resolution of the Senate, the rectors recognized the group as an interdepartmental research programme for women's studies at the Aristotelian University of Thessaloniki.
وفي عام ٨٨٩١، وبموجب قرار من مجلس الشيوخ، اعترف مدراء الجامعات بهذه المجموعة بوصفها " برنامج بحوث مشتركا بين الادارات ومعنيا بالدراسات النسائية في جامعة أرسطو طاليس في تيسالونيكي " .