"جامعة الفلبين" - Traduction Arabe en Anglais

• University of the Philippines
• University of Philippines
• the University of the

Professor of community development, concurrently dean, college of social work and community development, University of the Philippines
:: أستاذة التنمية المجتمعية المحلية، حالياً عميدة كلية العمل الاجتماعي والتنمية المجتمعية المحلية، جامعة الفلبين

B.S. in Business Administration and Accountancy, 1977 University of the Philippines
شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال والمحاسبة من جامعة الفلبين 1977

A study on harmonizing Philippine law with international standards on juvenile justice was undertaken by the University of the Philippines. Solomon Islands
وأجرت جامعة الفلبين دراسة غرضها التنسيق بين قانون الفلبين والمعايير الدولية لقضاء الأحداث.

2000 Outstanding University of the Philippines Alumna 2000, University of the Philippines.
2000 من خريجي جامعة الفلبين البارزين في عام 2000.

Law and Foreign Service Degrees from the University of the Philippines.
شهادات في القانون والخدمة الخارجية من جامعة الفلبين.

Bachelor of Jurisprudence, College of Law, University of the Philippines.
ليسانس في فقه القانون، كلية الحقوق، جامعة الفلبين.

The University of the Philippines Film Institute and its partners run an International Women's Film Festival annually.
معهد الأفلام في جامعة الفلبين يقيم مع شركائه مهرجانا سنويا للأفلام النسائية الدولية.

Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.

The University of the Philippines (UP) charges PhP 300.00 per unit.
وتفرض جامعة الفلبين رسوم تسجيل تعادل 300.00 بيزو عن كل وحدة.

1969: Bachelor of Laws, cum laude, University of the Philippines.
1969 بكالوريوس في الحقوق، مع مرتبة الشرف، من جامعة الفلبين

1965: Bachelor of Arts in Political Science, magna cum laude, University of the Philippines.
1965 بكالوريوس في العلوم السياسية، مع مرتبة الشرف الرفيع، من جامعة الفلبين.

Master of Arts in Public Administration, University of the Philippines
ماجستير الآداب في الإدارة العامة، جامعة الفلبين

Bachelor of Science in Jurisprudence, University of the Philippines
بكالوريوس العلوم في فقه القانون، جامعة الفلبين

Bachelor of Science in Foreign Service, University of the Philippines
بكالوريوس العلوم في العمل الدبلوماسي، جامعة الفلبين

Currently completing requirements for Ph.D. Anthropology, College of Social Science and Philosophy, University of the Philippines.
تقوم حاليا باستكمال متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في اﻷنثروبولوجيا، كلية العلوم الاجتماعية والفلسفة، جامعة الفلبين.

1989: M.A. Anthropology, University of the Philippines.
١٩٨٩: ماجستير في اﻷنتروبولوجيا، جامعة الفلبين.

1978: Bachelor of Fine Arts in Sculpture, cum laude, University of the Philippines.
١٩٧٨: بكالورويوس في الفنون الجميلة، النحت، بامتياز، جامعة الفلبين.

Associate Professor of Fine Arts, College of Fine Arts, University of the Philippines.
أستاذ معاون للفنون الجميلة، كلية الفنون الجميلة، جامعة الفلبين.

Guillermo Tolentino Diamond Jubilee, Professional Chair, University of the Philippines.
الكرسي المهني لليوبيل الماسي لغويليرمو تولينتينو، جامعة الفلبين.

Chairman, Department of Theory, College of Fine Arts, University of the Philippines.
رئيس قسم النظريات، كلية الفنون الجميلة، جامعة الفلبين.

During 1999, the programme was joined by the University of Philippines (as a representative of the Philippines), the Ocean Research Institute of the University of Tokyo, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the International Society for Mangrove Ecosystems (ISME) and the Iwate (Japan) Prefectural Government.
وخلال عام 1999، انضم إلى المشروع كل من جامعة الفلبين (ممثلة للفلبين)، ومعهد أبحاث المحيطات التابع لجامعة طوكيو، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والجمعية الدولية للنظم الإيكولوجية للمانغروف وحكومة مقاطعة إيواتي (اليابان).