"جامعة بنسلفانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• University of Pennsylvania
• the Penn

Alan Heston, Professor, Centre for International Comparison, University of Pennsylvania
البروفسور آلن هيستون، مركز المقارنات الدولية، جامعة بنسلفانيا

It began its activities in 1968 with project staff in the United Nations Statistics Division and in the University of Pennsylvania.
وقد بدأ أنشطته في عام ١٩٦٨ بموظفي المشاريع في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفي جامعة بنسلفانيا.

The University of Pennsylvania and the World Bank have been working together to facilitate the integration process.
وتتعاون جامعة بنسلفانيا مع البنك الدولي في تيسير عملية التوحيد.

Ms. Spratt holds a Bachelor of Arts in Economics from the University of Rochester and a Master's degree from the University of Pennsylvania.
السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا.

1993-1997 BSc in Economics, magna cum laude, Wharton School of the University of Pennsylvania
شهادة بكالوريوس في الاقتصاد، مع مرتبة الشرف، من مدرسة وارتون في جامعة بنسلفانيا

1974 Bachelor of Arts, Sociology, University of Pennsylvania
١٩٧٤ بكالوريوس في الفنون وعلم الاجتماع، من جامعة بنسلفانيا

ECA has also made an arrangement with the University of Pennsylvania to mount full-text copies of important ECA documents on its Web server;
كما أعدت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ترتيبا مع جامعة بنسلفانيا ﻹعداد نسخ النصوص الكاملة للوثائق الهامة للجنة على وحدة الخدمة في شبكتها؛

BA magna cum laude in History, University of Pennsylvania, 1984.
بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤.

I teach American History at the University of Pennsylvania.
أُدرس التاريخ الأمريكي، في جامعة بنسلفانيا.

The University of Pennsylvania keeps sending him alumni stuft... for a 20-year reunion.
جامعة بنسلفانيا ترسل له لاجتماع الزملاء القدامى

Beginning with the third phase, the project was upgraded to a Programme, the University of Pennsylvania assumed an advisory role, as opposed to that of a co-director; and a five-yearly schedule for new benchmarks was adopted.
وابتداء من المرحلة الثالثة تمت ترقية المشروع ليصبح برنامجا واضطلعت جامعة بنسلفانيا بدور استشاري مقابل دور المدير المشارك واعتمد جدول زمني لكل خمس سنوات للقياسات الجديدة.

Starting in 1993, the human development reports used estimates of GDP per capita adjusted by the ppp produced by the University of Pennsylvania.
فمنذ سنة 1993، بدأت تقارير التنمية البشرية تستخدم تقديرات لنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، معدلة وفقا لتعادل القوة الشرائية، أصدرتها جامعة بنسلفانيا.

- Doug got a scholarship to the University of Pennsylvania in scenic design.
- أجل حصل على منحة في جامعة " بنسلفانيا "

University of Pennsylvania Diving Finals, 1921.
جامعة بنسلفانيا نهائي الغطس 1921

I'm here on a fellowship with the University of Pennsylvania.
أنا هنا من خلال زمالة دراسية مع (جامعة بنسلفانيا)

1989 Visiting Professor of Law, University of Pennsylvania (taught courses in international law and international human rights law).
1989 أستاذ زائر للقانون، جامعة بنسلفانيا (ألقى دروسا في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولية).

Master's degree in Political Science, University of Pennsylvania (1964), John Boyer Scholarship
درجة ماجستير في العلوم السياسية، جامعة بنسلفانيا (1964)، منحة جون بوير الدراسية

M.A. in Political Science, University of Pennsylvania (1964). (John Boyer scholarship award).
حصل على ماجستير في العلوم السياسية، جامعة بنسلفانيا (1964)، (حاصل على المنحة الدراسية جون بوير).

Ann Harrison (United States of America), Professor of Multinational Management, University of Pennsylvania
آن هاريسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، أستاذة الإدارة المتعددة الجنسيات، جامعة بنسلفانيا

You didn't go to University of Pennsylvania as claimed at your interview.
(لم تدرس في جامعة (بنسلفانيا كما ادعيت في مقابلتك.