"جامعة جزر الهند الغربية" - Traduction Arabe en Anglais

• University of the West Indies
• University of West Indies
• the UWI
• the University of

Consultant to Vice-Chancellor, University of the West Indies (UWI)
استشارية لدى نائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية

They further agreed to support fully the fiftieth anniversary celebrations of the University of the West Indies in 1998.
واتفقوا كذلك على أن يؤيدوا بالكامل احتفالات الذكرى الخمسين ﻹنشاء جامعة جزر الهند الغربية في عام ١٩٩٨.

Professor of Continuing Studies, University of the West Indies.
أستاذ في الدراسات المستمرة، جامعة جزر الهند الغربية.

Virtual Institute study tour for the University of the West Indies
جولة دراسية عبر المعهد الافتراضي إلى جامعة جزر الهند الغربية

The University of the West Indies maintains an extramural department adjacent to the Community College.
وتحتفظ جامعة جزر الهند الغربية بقسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة.

This support permitted the Bureau of Women's Affairs to enlist the technical assistance of the University of the West Indies (UWI) in drafting the report.
ومكّن هذا الدعم مكتب شؤون المرأة من الاستعانة في صياغة التقرير بالمساعدة التقنية التي قدّمتها جامعة جزر الهند الغربية.

Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية في حين تقدم كلية المجتمع المحلي في هـ.

The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes based on the system at the University of the West Indies.
وتوفر جامعة جزر الهند الغربية طائفة من برامج التعليم عن بُعد، تستند إلى نظام الجامعة.

There are many examples of disaster risk reduction in graduate and postgraduate studies, such as those pursued by the University of the West Indies, in Jamaica.
وثمة أمثلة كثيرة على إدراج الحد من مخاطر الكوارث في الدراسات الجامعية والعليا منها ما تقوم به جامعة جزر الهند الغربية في جامايكا.

The centre is sponsored by the Government of Trinidad and Tobago and supported by the University of the West Indies and other regional and international agencies.
وترعى المركز حكومة ترينيداد وتوباغو وتدعمه جامعة جزر الهند الغربية والوكالات الإقليمية والدولية الأخرى.

1975 BSc (Natural Sciences), University of the West Indies. Professional qualification
1975 بكالوريوس في العلوم الطبيعية، جامعة جزر الهند الغربية.

Lecturer, Caribbean Media Studies Department, University of the West Indies.
محاضر، شعبة دراسـات وسائط الإعلام في منطقة الكاريبي، جامعة جزر الهند الغربية.

Lectures in Politics and Culture, University of the West Indies.
محاضرات في السياسة والثقافة، جامعة جزر الهند الغربية.

Table 11: Teaching Staff at the University of the West Indies Faculty
الجدول 11 أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية

A sixth cluster now in formation will be set up in the Caribbean based at the University of the West Indies.
وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها.

2005 Honorary Degree of Doctor of Laws, awarded by the University of the West Indies for services in the field of international law and relations.
2005 مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة جزر الهند الغربية تقديرا لخدماته في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية.

Participants will include the former President of Cabo Verde, Pedro Pires, the UNESCO Special Envoy for Haiti, famous jazz musician Marcus Miller and the Vice-Chancellor of the University of the West Indies.
وسيكون من بين المشاركين رئيس كابو فيردي السابق، بيدرو بيريس، ومبعوثة اليونسكو الخاصة لهايتي، وعازف موسيقى الجاز الشهير ماركوس ميلر، ونائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية.

The Open Campus offers a range of distance education programmes to students in the Territory, based on the system used by the University of the West Indies.
ويوفر مركز التعليم المفتوح طائفة من برامج التعليم من بُعد للطلاب في الإقليم، استنادا إلى النظام المتبع في جامعة جزر الهند الغربية.

Part-time Lecturer in Hydrography at the University of the West Indies (1988-1992)
محاضر غير متفرغ في الهيدروغرافيا في جامعة جزر الهند الغربية (1988-1992)

The Open Campus offers a range of distance education programmes to students in the Territory, based on the system used by the University of the West Indies.
ويوفر فرع مركز التعليم المفتوح طائفة من برامج التعليم عن بُعد للطلاب في الإقليم، استنادا إلى النظام المتبع في جامعة جزر الهند الغربية.

Guest Lecturer in auditing at the University of West Indies and the Management Institute for National Development
محاضر زائر في مراجعة الحسابات في جامعة جزر الهند الغربية والمعهد الإداري للتنمية الوطنية

A similar trend is also observed across faculties at the UWI as well as the other universities.
ويلاحظ نفس الاتجاه في جميع كليات جامعة جزر الهند الغربية وفي باقي الجامعات أيضاً.