"جامعة طوكيو" - Traduction Arabe en Anglais

• University of Tokyo
• Tokyo University

Japan Branch of the International Law Association, Faculty of Law, University of Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

Department of English Studies, Tokyo University of Foreign Studies
قسم الدراسات الانكليزية، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية

March 1975 Graduated from the Department of International Relations, Faculty of Liberal Arts, Tokyo University
آذار/مارس 1975 تخرج من قسم العلاقات الدولية، كلية المعارف العامة، جامعة طوكيو

Received Master of Business Administration from Stanford University and Bachelor of Law degree from the University of Tokyo.
وهو حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

1961 LL. B. Faculty of Law, University of Tokyo
عام 1961 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

1974 Bachelor of Science in Engineering, University of Tokyo
1974 بكالوريوس العلوم في الهندسة، جامعة طوكيو

1985 Bachelor of Arts in Law, Faculty of Law, The University of Tokyo
1985 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

1985 Bachelor of Arts in Law, Faculty of Law, The University of Tokyo
1985 بكالوريوس الآداب في القانون، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

Married; two children. Graduated from the University of Tokyo Law School, B.LL. 1954.
تخرج من كلية الحقوق في جامعة طوكيو بكالوريوس في القانون: عام ١٩٥٤.

1953 LL.B, Faculty of Law, University of Tokyo
١٩٥٣ شهادة بكالوريوس في القانون، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

1969 LL.D (Doctor of Laws), University of Tokyo
١٩٦٩ شهادة دكتوراه في القانون، جامعة طوكيو

Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947-1949)
زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧-١٩٤٩(

Plans are under way for students from the University of Tokyo to translate the book into Japanese and for a nongovernmental organization, the Hope to the Future Association, to publish the book in Korean.
ويجري التخطيط ليتولّى طلاب من جامعة طوكيو ترجمةَ الكتاب إلى اللغة اليابانية، ولتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية، هي رابطة الأمل في المستقبل، بإصدار الكتاب باللغة الكورية.

The Office has been seeking partners to translate the Guide into as many languages as possible and to date has a commitment from the University of Tokyo to produce a version in Japanese.
وما فتئ المكتب يبحث عن شركاء لترجمة الدليل إلى أكبر عدد ممكن من اللغات، وحصل حتى الآن على التزام من جامعة طوكيو بإصدار نسخة باللغة اليابانية.

To ensure the widest possible dissemination of the publication, the University of Tokyo and the Hope to the Future Foundation in the Republic of Korea have agreed to translate the book into Japanese and Korean, respectively.
وضماناً لنشر الكتاب على أوسع نطاق ممكن وافقت جامعة طوكيو ومؤسسة أمل المستقبل في جمهورية كوريا على ترجمته إلى اليابانية والكورية، على التوالي.

March 1975 Graduated from the Department of International Relations, Faculty of Liberal Arts, Tokyo University
آذار/مارس 1975 تخرج من قسم العلاقات الدولية، كلية الآداب، جامعة طوكيو

1959 Tokyo University of Foreign Studies, Spanish and Ibero-American studies, international law, international relations Diplomatic career
١٩٥٩ جامعة طوكيو للدراسات الخارجية، دراسة إسبانية وإيبيرية - أمريكية، والقانون الدولي، والعلاقات الدولية

And I have a business degree from Tokyo University.
ولدي شهادة رجل أعمال من جامعة طوكيو