"جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية" - Traduction Arabe en Anglais

• Naif Arab University for Security Sciences
• Naif Arab University of Security Studies
• Naif Arab Academy for Security Sciences

The Meeting recognized the contribution of the Naif Arab University for Security Sciences to promoting research in related matters in the region.
58- وسلّم الاجتماع بإسهام جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في تعزيز البحث في الشؤون ذات الصلة بهذا الموضوع في المنطقة.

The observer for the Naif Arab University for Security Sciences also made a statement.
وألقى كلمةً أيضاً المراقبُ عن جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

Naif Arab University for Security Sciences
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

The UNODC focal point for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network chaired the 2007 coordination meeting of the network hosted by the Naif Arab University of Security Studies in Riyadh and UNODC engaged in bilateral cooperation with several members of the network throughout 2007.
وقد ترأس مسؤول الاتصال المعني بشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في المكتب الاجتماع التنسيقي للشبكة الذي استضافته في عام 2007 جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في الرياض، كما شارك المكتب في التعاون الثنائي مع عدة أعضاء في الشبكة طوال العام نفسه.

The quarterly newsletter of the Advisory Council, issued in cooperation with the Naif Arab University for Security Sciences, continues to be published.
32- ويتواصل إصدار نشرة المجلس الفصلية بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

12. The main activities of the Naif Arab University for Security Sciences in 2006 can be summarized as follows:
12- يمكن تلخيص أهم الأنشطة التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في عام 2006 على النحو التالي:

In cooperation with the Naif Arab University for Security Sciences and Johns Hopkins University, UNODC published a technical paper on combating trafficking in persons in accordance with the principles of Islamic law.
ونشر المكتب، بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية وجامعة جونز هوبكنـز، ورقة تقنية بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص وفقا لمبادئ الشريعة الإسلامية.

The quarterly Council newsletter, issued in cooperation with the Naif Arab University for Security Sciences, continued to be published.
33- واستمر إصدار النشرة الفصلية للمجلس بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

Naif Arab University for Security Sciences is a regional organization enjoying an autonomous status and legal entity and diplomatic privileges as set out in its charter.
15- جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية هي منظمة إقليمية ذات شخصية اعتبارية مستقلة ويتمتع رئيسها بامتيازات الحصانة الدبلوماسية، كما ينص عليه نظامها الأساسي.

The main activities of the Naif Arab University for Security Sciences during 2005 can be summarized as follows:
13- يمكن تلخيص الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية خلال عام 2005 على النحو التالي:

H. Naif Arab University for Security Sciences
حاء- جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية

(d) Coordination meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, hosted by Naif Arab University of Security Studies, held in Riyadh on 11 and 12 November 2007;
(د) اجتماع تنسيقي لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، استضافته جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية في الرياض يومي 11 و12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007؛

34. In the area of capacity- and institution-building, the Meeting recommended that the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the Naif Arab Academy for Security Sciences and other Arab regional entities, should design and deliver training for law enforcement officials, including prosecutors and the judiciary.
34- وفي ميدان بناء القدرات والمؤسسات، أوصى الاجتماع بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية وسائر الهيئات الاقليمية العربية، بتصميم وتنفيذ دورات تدريبية لموظفي أجهزة انفاذ القانون، بمن فيهم أعضاء النيابة العامة والجهاز القضائي.