"جامعة نيويورك" - Traduction Arabe en Anglais

• New York University
• NYU
• University of New York

Ms. Eleanor Fox, Professor at New York University of Law
السيدة إليانور فوكس، أستاذة في كلية الحقوق، جامعة نيويورك

1971 Master of Laws (LLM), New York University School of Law.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك.

Maybe she's a New York University graduate, a respected attorney.
وربما تكون خريجة جامعة نيويورك محامية مع مرتبة الشرف

As for me, I didn't end up at NYU.
بالنسبة لى .. أنا لم أتخرج من جامعة نيويورك

Bellevue/NYU Program for Survivors of Torture
جمعية بليفيو برنامج جامعة نيويورك للناجين من التعذيب

Master of Laws (LL.M.), New York University School of Law
ماجستير الحقوق، كلية الحقوق، جامعة نيويورك

Dr. Sarjoh Bah, Centre on International Cooperation, New York University
- الدكتور سارجوه باه، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

Dr. A. Sarjoh Bah Centre on International Cooperation, New York University
سارجوه باه، من مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

Statement by A. Sarjoh Bah, Center on International Cooperation, New York University
بيان أ. سارجوه باه، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

Dr. Sarjoh Bah, Center on International Cooperation, New York University
- الدكتور ساريوه باه، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

On that occasion, Ms. Charlotte Bunch from New York University had expressed interest in pursuing research on the Committee's contribution to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
وأعربت السيدة شارلوت بانش من جامعة نيويورك بهذه المناسبة عن اهتمامها بمواصلة إجراء بحوث بشأن مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

International Fund for Agricultural Development, The State of World Rural Poverty: An Inquiry into Its Causes and Consequences (New York, New York University Press, 1992).
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، حالة الفقر الريفي في العالم، تحقيق في أسبابها ونتائجها، مطبعة جامعة نيويورك ١٩٩٢.

Since 1978 he has been Professor of International Law at New York University School of Law.
وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.

Law Faculty, Ankara University, Humanitarian Law. Seminars, Law Faculty, New York University.
كلية الحقوق بجامعة أنقرة؛ حلقات دراسية في القانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة نيويورك.

Visiting Scholar, Robert Wagner School of Public Service, New York University.
عالم زائر، مدرسة روبرت واغنر للخدمة العامة، جامعة نيويورك

‐ I got sick of just sitting around NYU talking about the shit wrong with the world, and I actually wanted to do something about it.
سئمتُ من جلوسي في جامعة نيويورك وأنا أتحدث عن مدى سوء وضع العالم في حين أنني أرغب في فعل شيء حيال ذلك

Leaving NYU and coming to East Indy...
إن مغادرة جامعة نيويورك والمجيء لإيست إندي كان تعديلًا وحسب

You know we needed another singer for the boy parts, and Brad comes to us directly from NYU.
تعرفون أننا كنا نحتاج مغني آخر لأدوار الرجال وبراد قدم إلينا مباشرةً من جامعة نيويورك

Sue, I dropped out of NYU! This whole weekend's been a big lie!
سو، لقد تركت جامعة نيويورك هذه العطلة بأكملها كذبة

In the East Village. Mostly NYU students.
في القّرية الشرقية مُعظم من يرتادونّ المكَان طلاب جامعة نيويورك

:: Lecturing international students at the International Law Institute (ILI) Uganda on various legal topics under the auspices of the State University of New York (SUNY) and at the Austrian Centre for Peace and Conflict Resolution Austria.
:: إلقاء محاضرات لصالح طلبة دوليين في معهد القانون الدولي بأوغندا في مختلف المواضيع القانونية تحت رعاية جامعة نيويورك الحكومية وفي المركز النمساوي لإحلال السلام وحل النزاعات في النمسا.