"جامعة هارفارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Harvard University
• the Harvard
• Harvard s
• Harvard colleague
• a Harvard
• at Harvard
• Harvard of
• Harvard is
• Harvard Law
• from Harvard
• Harvard-trained
• Harvard-educated
• my Harvard
• by Harvard
• Harvard College

Mr. James Duesenberry, Professor, John F. Kennedy School of Government, Harvard University
السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد.

funding the participation of six Pacific women leaders in a short course at the John F Kennedy School of Government, Harvard University
:: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد

Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University.
وقد تخرجت بمرتبة الشرف في كلية رادكليف وحصلت على درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفارد.

Master's in International Law, 1963, Harvard University, United States of America.
ماجستير القانون الدولي، عام ١٩٦٣، جامعة هارفارد.

Mr. Robert Z. Lawrence, Professor of International Trade, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Harvard University
السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد.

Later this month, the Secretary-General will address those issues in major speeches at Harvard University and at the United Nations.
وفي أواخر هذا الشهر، سيتناول الأمين العام هذه المسائل في كلمات رئيسية سيلقيها في جامعة هارفارد وفي الأمم المتحدة.

He is former Minister of Finance for Ghana and was, for a number of years, Head of Africa Research and Programs at the Center for International Development, Harvard University.
وهو وزير مالية سابق لغانا وعمل لعدة سنوات رئيسا لبحوث وبرامج أفريقيا في مركز التنمية الدولية في جامعة هارفارد.

Received a doctorate degree in economics from Harvard University.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.

The implementation of one project in this field began in September 2004, in cooperation with Harvard University.
وقد بدأ تنفيذ أحد المشاريع في هذا الميدان في أيلول/سبتمبر 2004 بالتعاون مع جامعة هارفارد.

High-level experts meeting on the reaffirmation and development of International Humanitarian Law, Harvard University
:: اجتماع للخبراء الرفيعي المستوى بشأن إعادة تأكيد القانون الإنساني الدولي وتطويره، جامعة هارفارد

In 2006, the Center, together with Harvard University, conducted a webcast on trafficking in human beings;
وبثّ المركز بالتعاون مع جامعة هارفارد في عام 2006 برنامجا على الإنترنت حول موضوع الاتجار بالبشر؛

Exercises attended and conducted on the development of training material on crisis management at Harvard University
جرى تنظيم وحضور تمرينين في جامعة هارفارد بشأن إعداد المواد التدريبية المتعلقة بإدارة الأزمات

1996: Summer Program of Instruction for Lawyers, Harvard University.
1996 البرنامج الصيفي لتثقيف المحامين، جامعة هارفارد

He is a former Minister of Finance for Ghana and was, for a number of years, Head of Africa Research and Programs at the Center for International Development, Harvard University.
وهو وزير مالية سابق لغانا وعمل لعدة سنوات رئيسا لبحوث وبرامج أفريقيا في مركز التنمية الدولية في جامعة هارفارد.

Singapore, United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University
سنغافورة، جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد

United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University
جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد

Turkey, United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University
تركيا، جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد

Kennedy School of Government at Harvard University
:: كلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد

Vice Provost for International Affairs, Harvard University
نائب العميد للشؤون الدولية، جامعة هارفارد

I bribed a clerk in the Harvard Law placement office for the exact amount of the highest offer,
أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة عن المبلغ المحدد بأعلى العرض

It's all over harvard's facebook page.
(الأمر منتشر على صفحة جامعة (هارفارد على الفيسبوك

In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. And, as my Harvard colleague Lant Pritchett has pointed out, the long-term payoff has been surprisingly disappointing.
في واقع الامر فإن التوجه لتعليم افضل هو تجربه يتم تطبيقها على نطاق عالمي وكما قال زميلي من جامعة هارفارد لانت برينشت فإن النتيجة كانت مخيبة للامال بشكل مفاجىء.

and unfortunately, the answer is, "not as a Harvard graduate."
ولسوء الحظ الإجابة ستكون ليس خريجاً من جامعة هارفارد

It looks like we'll both be teaching at Harvard in September.
يبدو أننا سنقوم بالتدريس سويا في جامعة هارفارد في سبتمبر.

I mean, it's like the Harvard of horticulture.
أعني أنها مثل جامعة هارفارد في مجال البستنة

My friend Tom says that Harvard is still the most aggressive place he's seen.
يقول صديقي توم أن جامعة هارفارد لا تزال المكان الأكثر عدوانية انه، ق ينظر.

They have no capital, no technology or expertise, no markets at home, no Harvard-trained managers.
فتلك البلدان ليس لديها أي رؤوس أموال، ولا تكنولوجيا، ولا خبرة فنية، ولا أسواق محلية، ولا مدراء مدربين في جامعة هارفارد.

I was a Harvard-educated lawyer working for you?
بأنني محامي خريج من جامعة هارفارد وعملت معك؟

A few months ago I was asked by Harvard University to record, as part of a project, one of the great phrases from a speech by John F. Kennedy, his inaugural address to the American people in 1961.
قبل بضعة أشهر، طلبت مني جامعة هارفارد أن أسجل بصوتي، في إطار أحد المشاريع، واحدة من العبارات العظيمة من خطبة جون ف. كينيدي أمام الشعب الأمريكي يوم تنصيبه عام 1961.

I am a graduate of Harvard College.
أنا خريج جامعة "هارفارد"