Zhang Wanhai was born in May 1950 in Beijing. | UN | وُلد جانغ وانهاي في بيجين في أيار/مايو 1950. |
More than 20 years' experience in multilateral diplomacy has provided Ambassador Zhang with abundant knowledge and a deep understanding of international organizations, especially of United Nations conferences and meetings. | UN | أثمرت خبرة السفير جانغ التي تتجاوز 20 عاماً في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف عن معرفة وافرة وفهم عميق لعمل المنظمات الدولية، ولا سيما مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها. |
Ambassador Zhang had been in charge of United Nations administrative and budgetary issues for many years. | UN | وكُلف السفير جانغ بمسائل الإدارة والميزانية للأمم المتحدة لسنوات عديدة. |
I don't know what Pak Jang Gun is up to. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي ينوي .بارك جانغ غون فعله |
And also if Director Jang can choose whether to stay, | Open Subtitles | والرئيس جانغ إذا كنت ماتزال ترغب في البقاء معنا |
Ms. Zhang may also be reached at tel: 917 367 5832. | UN | ويمكن الاتصال بالسيدة جانغ على الهاتف 917 367 5832. |
Mr. Zhang stated that foundations must be built for a safer global environment and space is an integral part of this. | UN | وأشار السيد جانغ إلى أن من الواجب بناء أسس بيئة عالمية أكثر أمناً والفضاء جزء لا يتجزأ من هذه البيئة. |
The current space treaties and legal instruments have loopholes and, Zhang argued, it is time to open up serious discussion on the legal framework. | UN | وتنطوي المعاهدات والصكوك القانونية الحالية المتعلقة بالفضاء على ثغرات، واحتج السيد جانغ بأن الوقت قد حان لفتح مناقشة جدية بشأن الإطار القانوني. |
The President, on behalf of the Council, welcomed the new Permanent Representative of China to the United Nations, H.E. Mr. Zhang Yesui. | UN | رحب الرئيس، باسم المجلس، بالممثل الدائم الجديد للصين لدى الأمم المتحدة سعادة السيد جانغ ييسوي. |
China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei | UN | الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي |
Zhang Ju'nan, Deputy Division Director, Department of Arms Control and Disarmament, Ministry of Foreign Affairs of China | UN | جانغ جونان، نائب مدير شعبة إدارة مراقبة الأسلحة ونزع السلاح بوزارة الشؤون الخارجية الصينية |
I now give the floor to the representative of the People's Republic of China, Mr. Zhang Junan. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الصين الشعبية، السيد جانغ يونان. |
Ah, Mr. Jang, I'd like to introduce you to my friends. | Open Subtitles | آه .. سيد جانغ .. أريد أن أقدمك الى أصدقائي |
If we capture the child, then we can lure Shaman Jang here. | Open Subtitles | إن أمسكنا بتلك الطفلة، يمكننا أن نحضر الشامان جانغ إلى هنا |
I thought she went into hiding after fighting Jang Se-min | Open Subtitles | اعتقدتُ أنها اختبأتْ بعد قتالها مع جانغ سي مين. |
We can launch a signature campaign to bring Jang to police interrogation | Open Subtitles | ،يُمكننا إنشاء حملة لجمعْ التواقيع .لكي نُخضع جانغ سي مين للاستجواب |
Anyway, I think I've managed to avoid Nosy Jang's fate. | Open Subtitles | على كل يبدو انني تجنبت مصير السيد جانغ الفضولي |
I first give the floor to the representative of the Democratic People's Republic of Korea, Mr. Ri Jang Gon. | UN | وأعطي الكلمة في البداية لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد راي جانغ غون. |
A Miss Jung has testified that Dr. Cha... repeatedly demanded perverted sex | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
Many workers have gone missing from the Black Tiger Gang warehouse | Open Subtitles | قد فقد الكثير من العمال من مستودع النمر الأسود جانغ |
Tom Jeter, say hello to Kim's parents, Mr. and Mrs. Zhiang Tao. | Open Subtitles | توم جيتر)، رحب بأبوي) (كيم)، السيد والسيدة (جانغ تاو) |
Operation Chief of Incheon Defense Command, Lieutenant Ryu Jang-Choon. | Open Subtitles | رئيس تشغيل قيادة الدفاع إنتشون، الملازم ريو جانغ تشون. |
I thought they would all be in Kang Teacher's room. | Open Subtitles | ظننت ان الجميع سيكون في قسم الاستاذ جانغ |
China: Peng Yu, Zhao Zhipei, Zhang Yang, Zhang Xiaoan, Li Zheng | UN | الصين: بنغ يو، جاو جيبي، جانغ يانغ، جانغ شياوان، لي جينغ، |
U.S. Ally Jiang jieshi had been fighting japan | Open Subtitles | حيث كان حليف الولايات المتحدة جانغ جيشي) يحارب اليابان) |
Mr. Kim Soo Jang Chief Public Prosecutor, Ministry of Justice | UN | السيد كيم سو جانغ النائب العام، وزارة العدل |
Jang-mi, I think you'll be the best plastic surgery patient. | Open Subtitles | (جانغ مي) أعتقد بأنكِ ستكوني أفضل مريضة جراحات تجميلية |
You should've just opened up a fancy clinic in Gangnam. | Open Subtitles | مهلاً، أنتِ يمكنكِ أن تبدأي العمل في جانغ نام |
Jang-woo, of all people out there, why the pharmacist? | Open Subtitles | جانغ وو، من بين كُل الناس هناك، لماذا الصيدلي؟ |