"جان برونك" - Traduction Arabe en Anglais

• Jan Pronk

H.E. Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High-level Segment from the President of Burkina Faso.
وأدلى سعادة السيد جان برونك بملاحظات استهلالية وتلا رسالة موجهة إلى الجزء الرفيع المستوى من رئيس بوركينا فاصو.

His Excellency Mr. Jan Pronk, Minister for Environment of the Netherlands
معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا

The leadership provided by his predecessors, Mr. Jan Pronk and Mr. Mohamed Elyazghi as Presidents of the Conference at the resumed sixth session and the seventh session, respectively, had helped to bring the entry into force of the Kyoto Protocol within reach.
وقال إن قدرة سلفيه القيادية في المؤتمر وهما السيد جان برونك والسيد محمد اليازغي كرئيسين للمؤتمر للدورة السادسة المستأنفة والدورة السابعة على التوالي قد ساعدت على الاقتراب من بدء نفاذ بروتوكول كيوتو.

They appreciated the work of the Secretary-General's Special Representative for the Sudan, Jan Pronk, in support of the objectives and decisions of the Security Council.
وأعربوا عن تقديرهم للعمل الذي يقوم به جان برونك الممثل الخاص للأمين العام لشؤون السودان، في مساندة أهداف وقرارات المجلس.

UNMIS has also increased the number of military observers, United Nations police, and civilian staff in Abyei and my Special Representative, Jan Pronk, has undertaken a number of initiatives to reduce tension in the area.
كما زادت البعثة من عدد المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة والموظفين المدنيين في أبيي وقام ممثلي الخاص السيد جان برونك بعدة مبادرات لتخفيف حدة التوتر في المنطقة.

" Members of the Council, Mr. Jan Pronk and Mr. Salim A. Salim had an exchange of views. "
" وأجرى أعضاء المجلس والسيدان، جان برونك وسالم أحمد سالم، تبادلا بناء للآراء " .

Mr. Jan Pronk (Netherlands)
السيد جان برونك )هولندا(

Mr. Jan Pronk (Netherlands)
السيد جان برونك (هولندا)

(Signed) Jan Pronk
(توقيع) جان برونك

Meeting participants included Jan Pronk, Minister of Housing, Spatial Planning and Environment of the Netherlands; Maurice Strong, Senior Adviser to United Nations Secretary-General Kofi Annan; Norman Myers, leading British ecologist and environmental economist; Martin Kohr, Executive Director of Third World Network; and Akiko Domoto, Governor of Chiba Prefecture and former President of GLOBE International.
وضم الاجتماع جان برونك وزير الإسكان والتخطيط المكاني والبيئة في هولندا؛ وموريس سترونغ، أحد كبار مستشاري كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة؛ ونورمان مايرز وهو من فطاحل الخبراء البريطانيين في العلوم الإيكولوجية والاقتصاد البيئي؛ ومارتن كوهر المدير التنفيذي لشبكة العالم الثالث؛ وأكيكو دوموتو، محافظ ولاية شيبا والرئيس السابق لمنظمة غلوب.