"جان جاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Jean-Jacques
• Jean Jacques
• Jan Jak

Speakers: Mr. Jean-Jacques Ndoudoumou and Mr. David Abouem A. Tchoyi
المتكلمان: السيدان جان جاك ندودومو ودافيد أبويم آشويي

- Mr. Jean-Jacques Purusi Sadiki, associate coordinator of the peace programme of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
:: السيد جان جاك بوروسي صاديكي، منسق معاون في برنامج السلام لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا.

The Association for the Prevention of Torture (APT) is an independent non-governmental organization based in Geneva, where it was founded in 1977 by local lawyer and banker Mr. Jean-Jacques Gautier.
رابطة منع التعذيب منظمة غير حكومية مقرها في جنيف، حيث أسسها عام 1977 المحامي والمصرفي المحلي السيد جان جاك غوتييه.

Jean Jacques Kamba killed by soldiers in Kinshasa for breaking the curfew.
قتل الجنود جان جاك كامبا في كينشاسا بسبب مخالفة منع التجول.

The Special Rapporteur also appreciated meeting Dr. Ernst Iten, Ambassador of Switzerland in Tel Aviv, and Mr. Jean Jacques Joris, representative of Switzerland to the Palestinian Authority.
كما أعرب المقرر الخاص عن تقديره للقاء الدكتور إرنست إيتن، سفير سويسرا في تل أبيب والسيد جان جاك جوري ممثل سويسرا لدى السلطة الفلسطينية.

Arrest and detention of Jean Jacques Pindu and Ali Amina, employees of Lignes Aériennes Congolaises (LAC), accused of planning to sell President Kabila's flight itineraries to the rebels.
توقيف واحتجاز جان جاك بيندو وعلي أمينا، الموظفيْن في الخطوط الجوية الكونغولية بتهمة التخطيط لبيع خط الرحلات الجوية للرئيس كابيلا إلى المتمردين.

The city administration also claimed that they could not locate the " Jan Jak " hotel on the corner of Bolshaya Pokrovskaya Street and Malaya Pokrovskaya Street.
وادعت إدارة المدينة أيضاً أنها لم تستطع تحديد موقع فندق " جان جاك " عند التقاء شارع بولشايا بوكروفسكايا وشارع ملايا بوكروفسكايا.

Both sides rendered their full support to the United Nations Transitional Administration and its Administrator, Jean-Jacques Klein.
وقدم الجانبان دعمهما التام ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية ومسؤولها اﻹداري، جان جاك كلين.

This is a moral duty we all owe to Jean-Jacques Rousseau and to all the heroes who have died over the course of time defending his ideals.
وهذا التزام أدبي منا إزاء جان جاك روسو وإزاء جميع اﻷبطال اﻵخرين الذين قضوا نحبهم على مر التاريخ مدافعين عن هذه المثل.

For on this first Saturday in October Jean-Jacques does not go just anywhere.
في هذا السبت الأول من أكتوبر، لن يتجه جان جاك إلى مكان عشوائي.

Jean-Jacques, on his way there, will pass St. Lazare, Opera, Gare du Nord, even Pigalle, and thus pass through a real hell.
عابراً سان لازار، أوبيرا، محطة القطار الشمالية أو حتى بيغال، سيتوجب على جان جاك عبور جحيم محتمة. سيسلك

Then Jean-Jacques turns into Rue Hippolyte Lebas, the architect, who designed the prison Petite Roquette, which came to notoriety.
سينعطف جان جاك باتجاه شارع إيبوليت لوبا، المعماري الذي صمم سجن بوتيت روكيت الشهير،

-- in one of his early experiments he was struck by lightning --, so when Jean-Jacques in this macabre route sees a bad omen and could be tempted, to turn around on the spot?
الذي لم يعرف كثيراً نتيجةً لوفاته بانفجار خلال إحدى أولى تجاربه، قد يرى جان جاك في هذا الطريق شيء يدعو للتشاؤم، يجعله

And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques.
و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر برفقة جان جاك

Chapter eight in which Jacob will meet a certain Jean Jacques Rousseau and they will make a good deal.
الفصل الثامن وفيه يلتقي يعقوب ب"جان جاك روسو" المعاصر وسيعقدان معا اتفاقاً جيداً

(cc) Jean Jacques Rousseau University (UNIJJAR), 2002;
(ج ج) جامعة جان جاك روسو (UNIJJAR)، 2002؛

2 February: in Kinshasa, kidnapping of Jean Jacques Kandeke, leader of a non—governmental organization, and his wife, and looting of their home.
وفي 2 شباط/فبراير: في كينشاسا، اعتقل جان جاك كانديكي، المسؤول عن إحدى المنظمات غير الحكومية، ومعه زوجته وتعرض منزله لأعمال نهب.

Mr. Jean Jacques Purusi Sadiki
السيد جان جاك بوروسي صديقي

During the LMS Spacelab mission of 20 July 1996, the French astronaut Jean Jacques Favier, from the French Atomic Energy Commission, also in charge of the Mephisto project, was a specialist payload.
أثناء رحلة الـ LMS Spacelab في 20 تموز/يوليه 1996، كان ملاح الفضاء الفرنسي جان جاك فافيية، عضو لجنة الطاقة الذرية الفرنسية، والمسؤول أيضا عن مشروع ميفيستو، جزءا من الحمولة المتخصصة.

The Board expresses its deep appreciation for the excellent quality of technical advice which it has received from members of the Methodologies Panel and from its Chair, Mr. Jean Jacques Becker, and ViceChair, Mr. José Domingos Gonzales Miguez.
ويعرب المجلس عن بالغ تقديره للنوعية الممتازة للمشورة التقنية التي حصل عليها من أعضاء الفريق المعني بالمنهجيات ومن رئيس هذا الفريق، السيد جان جاك بيكر، ونائب الرئيس، السيد خوسيه دومينغوس غونزاليس ميغيث.