"جاهزة للذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• ready to go
• good to go

We can have a unit ready to go in by tomorrow.
يمكن أن يكون لدينا وحدة جاهزة للذهاب في غدا.

You mean to tell me that little girl wouldn't have come to that funeral with her suitcases packed, ready to go home with them?
تقصدين أن تخبريني بأن الفتاة الصغيرة لم تأتي لتلك الجنازة مع حقائبها التي حزمتها، جاهزة للذهاب للمنزل معهم؟

Have that steel section ready to go on my order.
هل القطع الفولاذية جاهزة للذهاب عندما آمر بذلك

Miss Millie, are you ready to go to the meadows and chase fireflies?
آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة

All right, so put an equal amount of stuffing on each plate, add the sides, you are good to go,'kay?
حسناً ، إذاً ضعي حشوة متساوية في كل صحن و أضيفي الجوانب ، أنت جاهزة للذهاب ، حسناً ؟

Get the vanguard ready to go to Jagüey at 1 300 hours.
إجعل الطليعة جاهزة للذهاب إلى خـاغوي في الساعة 13: 00.

Katie. ready to go? Let's get out of here.
كايتي هل أنتِ جاهزة للذهاب لنرحل من هنا

But I have one draft of Canadian troops ready to go to the Front today.
لكن لدي مسودة واحدة للقوات الكندية جاهزة للذهاب إلى الجبهة اليوم

Meow. I'm ready to go, Mommy. Meow.
إلى زي القطة كيتي أنا جاهزة للذهاب يا أمي يا إلهي إنها ترجع للوراء

You ready to go home yet, sweetheart?
هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟

The concert starts in an hour. I'm ready to go. Let's go.
الحفل يبدأ خلال ساعة.أنا جاهزة للذهاب.لنذهب

Enjoy the party. Tell me when you're ready to go.
تمتعي بالحفلة الان واخبريني عندما تكونين جاهزة للذهاب

Yep, I heard everything, and I am ready to go.
نعم , سمعتُ كلّ شيء وأنا جاهزة للذهاب

I think I'm ready to go home now.
أظن إني جاهزة للذهاب إلى المنزل الآن.

Hey, sweetheart. ready to go?
مرحباً حبيبة قلبي , جاهزة للذهاب ؟

- ready to go? - Yeah. Are you all right to drive?
هل أنتِ جاهزة للذهاب - أجل ، هل أنت قادر على القيادة ؟

So you're ready to go to the movies? - Oh my god! Stop yelling.
إذاً أنتِ جاهزة للذهاب إلى السينما؟

AII locked up. ready to go?
أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب

Now, run tell Uncle William I'm ready to go.
الآن ، أخبري العم (وليام) أني جاهزة للذهاب

Your mother's almost ready to go as well.
أمك تقريبًا جاهزة للذهاب أيضًا

We're good to go. I'll repair the remaining systems on the way.
أنها جاهزة للذهاب أنا سأصلح الأنظمة الباقية في الطريق