"جاهزون" - Traduction Arabe en Anglais

• ready
• set
• good
• prepared
• clear

Word going around is that someone warned'em we'd be ready.
الشائعات تقول أن هناك شخص قام بتحذيرهم بأننا جاهزون لهم

'Naturally, we soon encountered heavy traffic,'but we were ready for that.'
بطبيعة الحال سرعان ما واجهنا إزدحام مروري ولكننا جاهزون لتلك الحالات

We need our own doctors. Residents are almost ready.
نريد أطباءنا الخاصين بنا أطباؤنا المقيمون جاهزون تقريباً

We just started getting ready to leave in the morning.
نحن فقط بدأنا أن نكون جاهزون للرحيل في الصباح

So I can tell Mr. Dipple we're set to file?
إذن بامكاني إخبار السيد ديبل باننا جاهزون لتقديم الطلب

Sometimes you gotta take what's yours. You ready to do this?
أحياناً يجب أن تأخذ حقك بالقوة هل أنتم جاهزون لذلك؟

If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary... to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
إن أصابك رد فعل فنحن جاهزون لفعل ما هو ضروري لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق

We are ready for the next shot... only in this scene, instead of doing nothing... we do something.
نحن جاهزون للمشهد التالي فقط في هذا المشهد بدلا من أن نفعل لا شئ سنفعل شيئا

– Luke, we're ready for takeoff. – good luck, Lando.
– لوك، نحن جاهزون للاقلاع – حظ جيد، لاندو

We have to have training. When I think you're ready, I'll try.
نحن بحاجة الى التدريب عندما اعتقد انكم جاهزون , سوف احاول

We're ready to go. We've restructured the police department with prime candidates.
نحن جاهزون للإنطلاق.لقد اعدنا هيكلةإدارة الشرطةووضعنا مرشحين رئيسيين وفقاً لعوامل الخطر

I didn't think we were quite ready for that.
أنا لَمْ أُفكّرْ نحن كُنّا تماماً جاهزون لذلك.

- We're ready to transfer. - I'm coming. No problem.
نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة

We're ready now. All we need is the feather.
نحن جاهزون الآن، وكل ما نحتاجه هو الريشة

Sir? Master control crystal's removed. We're ready to connect the DHD.
سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي

We saved the arm. We saved it. We're ready.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

Sita knows her cubs are ready to fend for themselves.
سيتا تعلم الآن أن اشبالها جاهزون للإعتماد على أنفسهم

Tap the mic twice so my colleague knows we're ready.
إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون

Are you ready for Irish announcers with lyrical accents?
فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى اللكنة الأيرلندية المسجوعة..

Just wanted to let you know, we're all set for tonight.
أردت أن أعلمك فقط، أننا جميعا جاهزون من أجل الليلة.

So, CPS did the home visit, so we're good to go.
إذاً, قامت خدمات حماية الأطفال بزيارة منزلية, ونحن جاهزون للذهاب

loved, it's amazing what people are prepared to ignore.
أو محبوبا من المدهش أن الناس جاهزون للتجاهل

So now, we are clear to get the funds we need.
الآن، نحن جاهزون للحصول علي التمويل الذي نريده