"جاهزُ" - Traduction Arabe en Anglais

• ready

I have everything ready before I even hit the border.
عِنْدي كُلّ شيءُ جاهزُ قَبْلَ أَنْ ضَربتُ الحدودَ حتى.

'cause I'm ready to place that order for all 32 stores.
لأني جاهزُ لتلقي تلك الطلبيّة الخاصة ب32 متجراً

I won't jeopardise a project in which I've invested half my fortune, when it's ready to yield billions.
أنا لَنْ أُعرّضَ المشروع للخطر الذي إستثمرتُ فيه نِصْف ثروتِي، عندما يكون جاهزُ لإنْتاج البلايينِ.

The incubator will continue to function until it is ready to emerge in five days.
الحاضنة سَتَستمرُّ في العمل إلى أنْ يكون جاهزُ للظُهُور في خمسة أيامِ

Master Tin Chan resides here and is ready to help the desperate
أتقنْ تشان من الصّفيح يَستقرُّ هنا و جاهزُ لمُسَاعَدَة المستميتينِ

- The toast is ready. - I'll get it, Lois.
الخبز جاهزُ - أنا سَأَحْصلُ عليه، لويس -

And every one of them is ready to compete.
وكُلّ واحد مِنْهم جاهزُ للمنافسة.

Uncle, please go inside everything is ready
العمّ، رجاءً إذهبْ داخل كُلّ شيء جاهزُ

The house is officially ready for lockdown, which means in two minutes I am officially on spring break!
إنّ المنزل جاهزُ رسمياً لأغلاقه، الذي يَعني بعد دقيقتين أَنا رسمياً في إجازةِ الربيع!

Let everybody know breakfast is ready.
دعْ كُلّ شخصَ يَعْرفُ الفطور جاهزُ.

It's ready when I say it's ready.
هو جاهزُ عندما أَقُولُ هو جاهزُ.

- The speech is ready, just read it.
الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة

Is everything ready for the cabinet to evacuate?
كُلّ شيءُ جاهزُ للوزارةِ للإخْلاء؟

The PanOp system is ready to go online, sir.
نظام PanOp جاهزُ لذِهاب على الإنترنتِ، سيد

No one is ready to pay even 400. Such swindIers!
لا أحد جاهزُ لدَفْع حتى 400.هؤلاء النصّابين!

The attack is ready,
إنّ الهجومَ جاهزُ

- ready to roll, Paterson? - Yeah.
جاهزُ لتنطلق, باترسن؟

Go tell him breakfast is ready.
إذهبْ واخبره الفطور جاهزُ.

Senor Gummer, your horse is ready.
سنيور جومير، حصانكَ جاهزُ.

Moses, the wedding food is ready.
موسى. غذاءَ الزفاف جاهزُ.