"جاهز تقريباً" - Traduction Arabe en Anglais

• almost ready
• about ready
• nearly ready

Come meet the family, and lunch is almost ready.
تعال لتقابل أفراد الأسرة والغداء جاهز تقريباً

Riley and jane are going to be here any minute, and dinner's almost ready.
رايلي وجاين قد يصلان في أي لحظة والعشاء جاهز تقريباً

Dad, go back to bed. Breakfast is almost ready.
أبي ، عد إلى الفراش الفطور جاهز تقريباً

Hey, uh, Dad, you about ready to go?
يا , uh، أَبّ، أنت جاهز تقريباً للذِهاب؟

Dinner is nearly ready. Let's move to the table.
العشاء جاهز تقريباً لماذا لاننتقل إلى المائدة

This is almost ready. I'm going to change.
هذا جاهز تقريباً أريد الذهاب لتبديل ملابسي

Now the appetisers are almost ready and it won't be much longer until the roast is done.
الآن المشهيات جاهز تقريباً وهو لَنْ يَكُونَ أطولَ كثيرَ حتى إنّ الشواءَ يُعْمَلُ.

Nah, it's almost ready. It's all good.
كلا, إنه جاهز تقريباً, كل شيء جيد

The report you requested is almost ready.
التقرير الذي طلبته جاهز تقريباً

- You better do it fast, because the next crop of MILF is almost ready.
من الأفضل أن تسرعي في التفكير لأن المحصول القادم من "ميلف" جاهز تقريباً

Okay, trace program's almost ready.
حسناً, برنامج التعقب جاهز تقريباً

Hurry back. The turkey's almost ready, and the Laker Girls are on their way.
الديك الرومى جاهز تقريباً ومشجعات نادى "الليكر" فى الطريق

Sit down and relax. Dinner's almost ready.
اجلس و استرخى العشاء جاهز تقريباً

Dinner's almost ready. Please do something with him.
العشاء جاهز تقريباً رجاءً إفعل شيء معه

Come on, get up. Breakfast is almost ready.
هيا إنهضوا الفطار جاهز تقريباً

Breakfast is almost ready we got meat today. Mmm.
الإفطار جاهز تقريباً لدينا لحم اليوم

Hey, sweetie, dinner's almost ready.
أهلاً حبيبتي العشاء جاهز تقريباً

almost ready, Mr Prosecutor.
أنا جاهز تقريباً ، سيادة النائب العام.

about ready to get marked for life here.
جاهز تقريباً سيصبح ملحوظ مدى الحياة هنا

We're about ready to start our poker game.
نحن جاهز تقريباً لبَدْء لعبةِ بوكرِنا.

Well, dinner's about ready.
حَسناً، العشاء جاهز تقريباً.

This is nearly ready.
إنه جاهز تقريباً