"جاهنغير" - Traduction Arabe en Anglais

• Jahangir

The Iraqi forces, seizing the opportunity, fired on them, killing one, First Naval Warrant Officer Abazar Gholami, and injuring the other, Second Naval Warrant Officer Jahangir Fatahi.
لكن القوات العراقية استغلت الفرصة وأطلقت عليهما أعيرة نارية فأردت أحدهما قتيلا، وهو الصول أول بحري آبازار غلامي، وأصابت الآخر بجروح وهو الصول ثاني بحري جاهنغير فتاحي.

31. Ms. Jahangir visited the area from 16 to 22 June 2002 and reported to me shortly thereafter.
31 - وزارت السيدة جاهنغير المنطقة خلال الفترة من 16 إلى 22 حزيران/يونيه 2002، وقدمت إلي تقريرا عقب ذلك بوقت قصير.

It is the fifth annual report submitted to the Commission by Ms. Asma Jahangir, and the twentieth submitted since the mandate on summary and arbitrary executions was established by Economic and Social Council resolution 1982/35.
وهو التقرير السنوي الخامس الذي تقدمه السيدة أسماء جاهنغير إلى اللجنة، والعشرون منذ أن أنشأ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35 الولاية المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً.

Mr. Walter Kälin (Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons); Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers)
السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)

3 p.m. Mr. Walter Kälin (Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons); Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers)
السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)

Mr. Philip Alston (Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions); Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); and Mr. Jorge A. Bustamante (Special Rapporteur on the human rights of migrants)
السيد فيليب ألستون (المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية)، والسيدة أسماء جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد خورخي أ. بوستامنتي (المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين).

171. The Working Group was set up under the Inter-Ministerial Committee on Human Rights to study the recommendations highlighted in the report of Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief (E/CN.4/2006/5/Add.3).
171- أُنشئ الفريق العامل في إطار اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بحقوق الإنسان لبحث التوصيات الواردة في تقرير أسماء جاهنغير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (الوثيقة E/CN.4/2006/5/Add.3).