"جبال البطم وزبقين" - Traduction Arabe en Anglais

• Jibal al-Butm and Zibqin

At 2145 hours the Israeli occupation artillery shelled the outskirts of Jibal al-Butm and Zibqin from inside the occupied strip.
- في الساعة ٤٥/٢١ قصفت مدفعية الاحتلال اﻹسرائيلي أطراف بلدات جبال البطم وزبقين من موقعها في الشريط المحتل.

Between 1410 and 1520 hours occupation forces fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Jabal Balat and Tall Ya`qub positions.
- وبين الساعة ٠١/٤١ و ٠٢/٥١، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي جبل بلاط وتل يعقوب عدة قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

At 1540 hours Israeli warplanes attacked the Asi locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٤٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محلة العاصي الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1530 hours the outskirts of Jibal al-Butm and Zibqin came under artillery fire from the positions of the occupying Israeli forces and the Lahad militia at Balat.
- الساعة ٣٠/١٥ تعرضت أطراف جبال البطم وزبقين لقصف مدفعي مصدره مرابض مدفعية القوات الاسرائيلية المحتلة واللحدية في بلاط.

At 1855 hours the area between Jibal al-Butm and Zibqin came under artillery fire from Israeli positions in Tayr Harfa and Hardun and 20 incoming shells were reported.
- الساعة ٥٥/١٨ تعرضت المنطقة الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين لقصف مدفعي من المواقع الاسرائيلي في طير حرفا والحردون حيث سجل سقوط ٢٠ قذيفة.

At 2035 hours Israeli warplanes carried out mock attacks on Hinniyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Zibqin.
- الساعة ٣٥/٢٠ شن الطيران الحربي اﻹسرائيلي غارات وهمية فوق بلدات الحنية، العزية، جبال البطم وزبقين.

Between 2055 and 2105 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٥٥/٢٠ والساعة ٠٥/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين ملقيا صاروخي جو أرض.

At 1230 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, Tyre district, came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0930 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin in Tyre district came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/٩ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1640 and 1650 hours Israeli forces south of Bustan fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
- بين الساعة ٤٠/١٦ والساعة ٥٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية جنوب بلدة البستان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

Between 1330 and 1340 hours Israeli forces fired 13 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafra, Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٤٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ثلاث عشرة قذيفة من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات كفرا - ياطر - جبال البطم وزبقين.

At 1110 hours Israeli warplanes attacked the Khallat al-Sayyid Ali locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing an air-to-surface missile.
- في الساعة ٠١/١١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محلة خلة السيد على الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين مطلقا صاروخ جو - أرض.

Between 1500 and 1515 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ١٥/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في تل يعقوب ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة جبال البطم وزبقين.

At 2310 hours Israeli occupation forces and the client militia fired a concentrated barrage of artillery shells at Wadi al-Asi, between Jibal al-Butm and Zibqin.
- في الساعة ١٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة بشكل مركﱠز قذائف مدفعية على وادي العاصي الواقع بين بلدتي جبال البطم وزبقين.

Between 1500 and 1525 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/١٥ و ٢٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

At 1755 hours occupying Israeli forces positioned at Tall Ya`qub fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Mansuri, Izziyah, Jibal al-Butm and Zibqin.
- الساعة ٥٥/١٧ أطلقت القوات الاسرائيلية المحتلة المتمركزة في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدات المنصوري، العزية، جبال البطم وزبقين.

At 0510 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ١٠/٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

At 2310 hours two Israeli helicopters strafed the outskirts of Jibal al-Butm and Zibqin while Israeli warplanes overflew Tyre at low altitudes.
- الساعة ١٠/٢٣ قامت مروحيتان إسرائيليتان بأعمال التمشيط ﻷطراف بلدتي جبال البطم وزبقين في الوقت الذي كان الطيران الحربي اﻹسرائيلي يحلق في أجواء صور على علو منخفض.

At 1740 hours Israeli forces at Tall Ya`qub fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
- الساعة ٤٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المتمركزة فــي تــل يعقـوب ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

Between 0630 and 0645 hours Israeli occupation forces fired nine 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya`qub position.
- بين الساعة ٣٠/٦ والساعة ٤٥/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تل يعقوب ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.