And the reason the fluids were hot was because deep beneath my feet at the time was molten magma, magma that had risen up from the mantle, carrying with it metal elements like zinc and gold and silver. | Open Subtitles | و سبب أن تلك السوائل ساخنة لأن في أعماق الأرض التي أقف عليها كانت هناك رواسب منصهرة " الرواسب التي صعدت من الـ " جبة |
The ocean crust rocks are denser so they sit lower in the mantle and when they collide, the ocean crust gets pushed under the lighter continental crust descending down into the mantle. | Open Subtitles | صخور القشرة المحيطية أكثر كثافة لذا تقبع أسفل جبة الريشة ، و عندما تصطدمان تُدس القشرة المحيطية أسفل القشرة القارية الأخف |
And it's that vast slab of rock heading down into the mantle that pulls the ocean crust and in turn hauls the landmasses behind it, dragging the continents across the face of the Earth. | Open Subtitles | و ذلك اللوح الهائل من الصخر يتجه نحو جبة الريشة التي تجذب القشرة المحيطية و بالمقابل تسحب اليابسات خلفه تسحب القارات عبر وجه الأرض |
Your favorite meal is lasagna-- that's cute. | Open Subtitles | جبة المفضلة لديك lasagna- - هذا هو لطيف. |
And, by the way-- my favorite meal is red snapper. | Open Subtitles | و، من قبل way-- المفضلة جبة هو سمك النهاش الأحمر. |
The destruction of Mr. Atta Abu Jubbah's plant forms part of what appears to have been a very deliberate strategy of attacking the construction industry. | UN | 1015- ويشكل تدمير مصنع السيد عطا أبو جبة جزءاً مما يبدو استراتيجية مدروسة للغاية كانت تتمثل في استهداف قطاع البناء. |
In chapter XIII, the Mission described the destruction of the Atta Abu Jubbah cement-packaging plant, which formed a significant part of the construction materials industry in Gaza. | UN | وقد وصفت البعثة، في الفصل الثالث عشر، تدمير مصنع عطا أبو جبة لتعبئة الأسمنت الذي كان يشكل جزءا كبيرا من صناعة مواد البناء في غزة. |
The Mission also interviewed its owner, Mr. Atta Abu Jubbah. | UN | كما أجرت البعثة مقابلة مع صاحب المصنع، السيد عطا أبو جبة(). |
Hamah, Tayr Jubbah, 1978 | UN | حماة - طير جبة - 1978 |