"جثث أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other bodies
• more bodies
• others were
• other corpses

other bodies are alleged to have been taken to Rwanda so as to conceal the traces of what can only be described as massacres of civilians.
ونقلت جثث أخرى إلى رواندا لطمس آثار ما يمكن وصفه بكونه مذبحة تعرض لها السكان المدنيون.

Five of the bodies had their hands tied with rope. other bodies had their hands together, sometimes in extremely awkward positions, but no rope was found during the excavations.
وكانت أيدي خمس جثث مقيدة بالحبال وكانت أيدي جثث أخرى متشابكة أحيانا في أوضاع غريبة للغاية، غير أنه لم يتم العثور على أي حبل أثناء الحفر.

No, there have not been any other bodies brought in tonight, thank God.
لا، لم تأتينا أيّ جثث أخرى اليوم، حمداً لله.

We just got hit with 10 more bodies in the Pied Piper case.
لقد تلقينا 10 جثث أخرى للتو في قضية المزمار المرقطة.

There are five more bodies to be found but it doesn't say who the bodies are.
هناك 5 جثث أخرى سيتم إيجادها ولكن ليس مكتوباً من هم أصحاب الجثث

There's bone dust from at least seven other bodies in that vent filter as well.
يوجد غبار عظام من سبعة جثث أخرى على الأقل في مصفاة فتحة التهوية هذه أيضاً

The dust that we got off the vent in your showroom matched hastings and seven other bodies.Who do you work with?
تطابقت مع هاستينغ و مع سبعة جثث أخرى مع من تعمل؟

Are there any other bodies out there we don't know about?
هل هناك جثث أخرى بالخارج لا نعرف عنها شيئاً؟

Witnesses, together with the local prosecutor, uncovered the bodies of 34 men and boys, blindfolded and with their hands tied behind their back. Three other bodies were lying nearby.
وتمكن الشهود، بالاشتراك مع المدعي العام، من العثور على جثث 34 رجلاً وطفلاً معصوبي العيون وأيديهم مقيّدة خلف ظهورهم، وكان بالقرب منهم ثلاث جثث أخرى.

The massacre occurred in stages: first, three persons were murdered, and the same day 12 disappeared, then the mutilated bodies of 10 of the disappeared were found, along with three other bodies.
وقد تصاعدت المذبحة، فقد جرى أولا اغتيال ثلاثة أشخاص، وجرى في نفس اليوم اختفاء إثني عشرة شخصا، وشوهدت عشر جثث مبتورة اﻷطرف لﻷشخاص المختفيين، وثلاث جثث أخرى.

53. other bodies might have been transported and buried elsewhere, in what are likely to be mass graves.
53 - وربما نقلت جثث أخرى ودفنت في مكان آخر، في ما يُسمى على الأرجح بالمقابر الجماعية.

we didn't have evidence that we had other bodies at the time.
على وجود جثث أخرى في دلك الوقت

other bodies were moved during the day and on the following days, particularly during the night of 28 to 29 September, when they were removed from the morgues and buried in mass graves.
ونُقلت جثث أخرى خلال اليوم نفسه وفي الأيام التالية، لا سيما في الليلة من 28 إلى 29 أيلول/سبتمبر، التي شهدت نقل جثث من المشارح ودفنها في مقابر جماعية.

Mohamed Kerouane's body, according to information corroborated by several individuals, was recognized three months after his arrest among other bodies piled at the side of a road in the Ghorab region, and then identified at the morgue by a family friend, who saw traces of torture and ill-treatment.
وبعد مرور ثلاثة أشهر على تاريخ اعتقال محمد قيروان، عُثر على جثته من بين جثث أخرى متكدسة على حافة إحدى الطرق في منطقة غراب، حسبما ورد عن عدة أشخاص من معلومات متطابقة، ثم تعرّف أحد أصدقاء الأسرة على جثته في غرفة الموتى ولاحظ عليها علامات التعرض للتعذيب وسوء المعاملة.

Right, unless there's other bodies out there.
صحيح، ما لم يكن ثمة جثث أخرى

- Find any other bodies?
هل وجدتم جثث أخرى ؟

Look, we found three more bodies where Connor was being held captive.
نظرة، وجدنا ثلاث جثث أخرى حيث تم محتجزين كونور الأسير.

Well,we have divers in the water looking for more bodies, and the others are being transported to the precinct for questioning.
لدينا غواصيــن في النهر يبحثون عن جثث أخرى والبقيـة ينقلون إلى

13. On 11 February, four more bodies were discovered in different areas of Kosovo.
١٣ - وفي ١١ شباط/فبراير، عُثر على أربع جثث أخرى في أماكن مختلفة من كوسوفو.

Could be more bodies.
من الممكن أن يكون هناك جثث أخرى

Some of the bodies were taken directly to the Samory Touré camp, while others were taken to the morgue at Ignace Deen Hospital.
ونُقلت بعض الجثث مباشرة إلى معسكر ساموري توري، في حين نقلت جثث أخرى إلى مشرحة مستشفى إينياس دين.

Three other corpses have been stolen From vehicles leaving crime scenes over the past six months.
ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم