"جداً دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• always so
• always very

She was always so jolly and one day she didn't come.
. هى كانت مرحة جداً دائماً ويوم من الأيام هى لم تأتى

You know, those brochures are not always so accurate.
تَعْرفُ، تلك الأدلّةِ لَيستْ دقيقةَ جداً دائماً.

She wasn't always so tragic. Remember the'80s?
لم تكن مأساوية جداً دائماً اتتذكرون الثمانينات؟

someplace where folks weren't always so afraid, maybe she won't be so afraid all the time.
في مكان ما حيث ناس ما كانت خائفة جداً دائماً، لربما هي لن تكون خائفة جداً دائماً

It's always very difficult to predict the progress of something like this.
إنه صعب جداً دائماً أن تتنبأ تطور شيئ مثل هذا.

You know, it's always so obvious when a man likes a woman.
تَعْرفُ، هو واضحُ جداً دائماً عندما a رجل يَحْبُّ a إمرأة.

I'm always so conscientious about back safety.
أَنا واعيُ جداً دائماً حول الأمانِ الخلفيِ.

Yeah, those bastards are always so intrusive.
نعم، أولئك اللقطاءِ تدخلي جداً دائماً.

I'm always so nervous when I give him a bath.
أَنا عصبيُ جداً دائماً عندما أَعطيه a حمّام.

always so hard and cold. You can't go home.
كريبتوني صعب و بارد جداً دائماً

Things are not always so simple as just slaying the big bad ugly.
تشارلز * الأشياء لَيستْ بسيطةَ جداً دائماً * كأن يَذْبحُ شئ قبيح كبير سيئ فحسب

You're always so concerned about your reputation.
أنت قلق جداً دائماً حول سمعتِكَ.

It's like her breath is, like, always so bad.
هو مثل نفسِها، مثل، سيئ جداً دائماً.

I am always so careful.
أَنا حذرُ جداً دائماً.

They're always so awkward.
هم صعاب جداً دائماً.

People are always so superficial.
الناس سطحيون جداً دائماً.

You're always so supportive.
أنت مساعد جداً دائماً.

Oh, Ray, always so precise.
أوه، راي، دقيق جداً دائماً

You're always so shy.
أنت خجول جداً دائماً.

Yes, he's always very fashionable.
نعم, إنه متأنق جداً دائماً.