"جدرانك" - Traduction Arabe en Anglais

• walls

Perhaps less time admiring your wells, and more time guarding your walls, and you wouldn't be here.
لديّ وقت قليل لمدح فضائلك، و وقت وفير لحراسة جدرانك و أنت لن تكوني هنا

We do, like, intense psychotherapy for two years, five days a week, break down your walls, push past your rationalizations and defenses.
‫إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين ‫خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك ‫وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك

And with coin I saw you relieving those seeking refuge within your walls?
وبالنقود التي رأيتك تأخذها ممن يسعون للمأوى بين جدرانك ؟

How am to keep track of what you tell me in confidence and what I hear through your walls with a glass to my ear?
كيف تريد أن أميز بين ما تخبرني به بشكل سري و بين ما أسمعه من خلف جدرانك

But you have to lower your walls first. And then you'll be able to see how far you can really go.
ولكن يجب أن تخفضي جدرانك أولاً، وبعدها ستقدرين على رؤية أقصى مكان للذهاب.

You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but Qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change.
ستبقي بواباتك وعقلك مغلقان لكل شيءٍ خارج جدرانك ولكن قارث لن تكون أعظم مدينة وجدت

So, if you're gonna eat steaks with somebody after a rough day, if somebody's gonna break through your fucking walls,
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

- I'd check your walls. What?
...انها بسيطة جداً لكن - سوف اتفقد جدرانك -

Like the colour of your walls... and [he dawn [0 your heart
ألوان جدرانك و الظافر بقلبكِ

And I will shake your walls until you wake.
وسأهزّ جدرانك إلى أن تستيقظ.

Okay, so your walls are good.
حسناً، جدرانك جيدة

They'll be your walls soon.
أصبحت جدرانك الآن

I was looking at your walls.
لقد كنتُ أنظر إلى جدرانك.

And while security consultants constantly tout new materials and technology, the basic techniques haven't changed in 4,000 years -- get a better view of any danger headed your way, make your walls sturdier... and arm yourself well enough to fend off attacks.
وعلى الرغم من أن إستشاريو الأمن يقومون على الدوام بتطوير مواد جديدة وتكنلوجيا, فإن التكنيك الاساسي لم يتغير منذ 4 ألاف سنة.. احصل على على رؤية أفضل للخطر القادم تجاهك واجعل جدرانك أكثر ثباتا...

You seen your walls lately?
هل رأيت جدرانك مؤخرا ؟

# And rattle your walls #
§ و الخرخشة علي جدرانك §

Man, those walls you have there, they're tough.
ياللروعة! جدرانك صلبة