"جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• the agenda of the thirty-sixth session
• agenda for the thirty-sixth session
• agenda of the thirty-sixth session of

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Algeria (A/36/196).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة، عام 1981، بناء على طلب الجزائر (A/36/196).

11. The Bureau also noted that no provision had been made in the agenda of the thirty-sixth session for a discussion, among Commission members, about activities to mark the tenth anniversary of the adoption of the Programme of Action.
11 - ولاحظ المكتب أيضا أنه لم يُدرج في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين أي نص يتعلق بإجراء مناقشة، فيما بين أعضاء اللجنة بشأن الاضطلاع بأنشطة ما بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لإقرار برنامج العمل.

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Algeria (A/36/196).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة في ١٩٨١ بناء على طلب من الجزائر )A/36/196(.

The item entitled “International campaign against traffic in drugs” was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Bolivia (A/36/193).
أدرج البند المعنون " الحملة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات " في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨١، بناء على طلب بوليفيا (A/36/193).

I. agenda for the thirty-sixth session of the Committee . 43
جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجنة

HUMANITARIAN ORDER The item entitled " New international humanitarian order " was first included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly.
٤ - أدرج البند المعنون " النظام اﻹنساني الدولي الجديد " ، ﻷول مرة في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة.

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Algeria (A/36/196).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة في ١٩٨١ بناء على طلـــب مــن الجزائـــر )A/36/196(.

The item originally entitled “International campaign against traffic in drugs” was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Bolivia (A/36/193).
أدرج البند المعنون " الحملة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات " في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨١، بناء على طلب بوليفيا (A/36/193).

The item originally entitled “International campaign against traffic in drugs” was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Bolivia (A/36/193).
أدرج البند المعنون " الحملة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات " في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٨٩١، بناء على طلب بوليفيا (A/36/193).

2. Since the inclusion of the item entitled “new international humanitarian order” on the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, the Secretary-General has presented nine reports and transmitted to the Assembly the views of 48 Governments and a number of specialized agencies and non-governmental organizations.
٢ - ومنذ إدراج البند المعنون " النظام اﻹنساني الدولي الجديد " على جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة، قدم اﻷمين العام تسعة تقارير وأحال إلى الجمعية العامة آراء ٤٨ حكومة وعدد من الوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية.

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Algeria (A/36/196).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٨١، بناء على طلب الجزائر (A/36/196).

The item entitled " International campaign against traffic in drugs " was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Bolivia (A/36/193).
أدرج البند المعنون " الحملة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات " في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨١، بناء على طلب بوليفيا )A/36/193(.

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of 43 Member States (A/36/194 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1981، بناء على طلب 43 دولة من الدول الأعضاء (A/36/194 و Add.1 و 2).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/36/192).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1981، بناء على طلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (A/36/192).

The item entitled " International campaign against traffic in drugs " was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Bolivia (A/36/193).
أدرج البند المعنون " الحملة الدولية لمكافحة الاتجار بالمخدرات " في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1981، بناء على طلب بوليفيا (A/36/193).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of 43 Member States (A/36/194 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1981، بناء على طلب 43 دولة من الدول الأعضاء (A/36/194 و Add.1 و Add.2).

This item was included in the agenda of the thirty-sixth session of the General Assembly, in 1981, at the request of Algeria (A/36/196).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1981، بناء على طلب الجزائر (A/36/196).

During the thirty-fifth session of the Board, it was proposed that the agenda for the thirty-sixth session include an item relating to the impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries.
اقتُرح، أثناء الدورة الخامسة والثلاثين للمجلس، بأن يتضمّن جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين بنداً متعلّقا بتأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية.

A. agenda of the thirty-sixth session of the Committee
ألف - جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجنة