"جدول أعمال الدورة السادسة والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• agenda of the sixty-sixth session
• the sixty-sixth session of
• the agenda of its sixty-sixth session the

Accordingly, those items have been included in the draft agenda of the sixty-sixth session.
تبعا لذلك، أدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-sixth session of the Assembly.
أفهم أنه من المستصوب تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

The International Coordinating Committee expressed its belief that preparations for the event should begin in 2012, and that this issue should be placed on the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly.
وأعربت لجنة التنسيق الدولية عن اعتقادها بأن الأعمال التحضيرية لهذه المناسبة ينبغي أن تبدأ في عام 2012 وأنه ينبغي وضع هذه المسألة في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Finally, paragraph 4 proposes to inscribe an identical item on the agenda of the sixty-sixth session.
وأخيراً، تقترح الفقرة 4 إدراج بند مماثل في جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

The agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly is contained
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في

The agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly is contained
يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية

1. At its 2nd plenary meeting, on 16 September 2011, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Programme planning " and to allocate it to all the Main Committees and the plenary to enhance discussion of evaluation, planning, budgeting and monitoring reports.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 16 أيلول/ سبتمبر 2011، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة السادسة والستين البند المعنون " تخطيط البرامج " وأن تحيله إلى جميع اللجان الرئيسية وإلى الجلسات العامة بغية تعزيز مناقشة تقارير التقييم والتخطيط والميزنة والرصد.